Aechmea marmorata
Definiție
Specie de plantă epifită din familia Bromeliaceae, caracterizată prin frunze rigide, alungite, dispuse într-o rozetă tubulară înaltă, având un foliaj verde-cenușiu decorat cu pete și marmorații neregulate de culoare purpurie sau maronie. Inflorescența sa este compusă din bractee roz și flori albastre, însă valoarea sa ornamentală principală rezidă în tiparul marmorat unic al frunzelor.
Echivalente bilingve
- Aechmea marmorata
- Planta marmorată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume binomial fix, utilizat ca substantiv feminin singular articulat în limba română; invariabil la plural. |
| Formare | Combinație între numele generic 'Aechmea' și epitetul specific adjectival 'marmorata', derivat din latină, însemnând pătat ca marmura. |
| Ortografie / Pronunție | [a-eh-me-a mar-mo-ra-ta] (se redactează întotdeauna cu litere cursive conform codului internațional de nomenclatură) |
| Sursă | Enciclopedia Universală a Bromeliilor de Colecție |
Exemple de utilizare în context
RO: Frunzele plantei Aechmea marmorata rețin eficient roua datorită formei de pâlnie îngustă și înaltă a rozetei.
EN: The leaves of Aechmea marmorata efficiently retain dew due to the narrow and tall funnel shape of the rosette.
RO: Horticultorul a remarcat că tiparul speciei Aechmea marmorata devine mai intens dacă planta primește lumină solară filtrată.
EN: The horticulturist remarked that the pattern of Aechmea marmorata becomes more intense if the plant receives filtered sunlight.
RO: În mediul său natural, Aechmea marmorata crește agățată de trunchiurile arborilor din pădurile de coastă braziliene.
EN: In its natural environment, Aechmea marmorata grows attached to tree trunks in Brazilian coastal forests.
Expresii și sintagme corelate
Tipar de Aechmea marmorata / Aechmea marmorata pattern
RO: Modelul natural neregulat de pete închise pe fond deschis care conferă frunzelor aspectul specific de piatră șlefuită.
EN: The irregular natural pattern of dark spots on a light background giving the leaves the specific appearance of polished stone.
Rozetă tubulară de Aechmea marmorata / Aechmea marmorata tubular rosette
RO: Structură verticală strânsă formată de frunze, adaptată pentru stocarea apei în zonele superioare ale coronamentului.
EN: A tight vertical structure formed by leaves, adapted for storing water in the upper zones of the canopy.
Sinonimie cu Quesnelia marmorata / Quesnelia marmorata synonymy
RO: Clasificarea alternativă din literatura botanică veche care încadra această specie într-un gen înrudit de bromelii.
EN: The alternative classification in older botanical literature that placed this species into a related bromeliad genus.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.