Aeneas
Definiție
Eneas; erou troian celebru, fiul zeiței Afrodita (Venus) și al muritorului Anchises, personaj central în Iliada lui Homer și protagonistul epopeii Eneida de Virgiliu. După căderea Troiei, el a navigat spre Italia, devenind conform legendei strămoșul mitic al romanilor și fondatorul dinastiei din care se vor trage Romulus și Remus.
Echivalente bilingve
- Aeneas
- Eneas
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil, defectiv de plural. Genitiv-dativ: lui Aeneas / lui Eneas. |
| Formare | Nume propriu de origine grecească veche ('Aineias'), preluat în latină și transmis în culturile europene prin filieră clasică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ne-as] sau [e-ne-as] (în funcție de grafia utilizată în ediția textului literar) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică Greco-Romană |
Exemple de utilizare în context
RO: În epopeea lui Virgiliu, Aeneas întruchipează virtutea romană ideală numită 'pietas', demonstrând devotament față de zei și familie.
EN: In Virgil's epic, Aeneas embodies the ideal Roman virtue called 'pietas', demonstrating devotion to the gods and family.
RO: Călătoria pe mare a lui Aeneas a fost marcată de numeroase obstacole provocate de mânia neînduplecată a zeiței Iunona.
EN: The sea voyage of Aeneas was marked by numerous obstacles caused by the relentless wrath of the goddess Juno.
RO: Pictorii Renașterii l-au reprezentat adesea pe Aeneas salvându-și tatăl bătrân din flăcările mistuitoare ale Troiei.
EN: Renaissance painters often depicted Aeneas rescuing his old father from the consuming flames of Troy.
Expresii și sintagme corelate
Traseul lui Aeneas / Route of Aeneas
RO: Ruta maritimă legendară parcursă de refugiații troieni prin Marea Mediterană, de la Troia până pe țărmurile regiunii Latium.
EN: The legendary maritime route traveled by Trojan refugees across the Mediterranean Sea, from Troy to the shores of Latium.
Mitul lui Aeneas / Myth of Aeneas
RO: Narativă ideologică utilizată de împăratul Augustus pentru a legitima originea divină a dinastiei Iulio-Claudiene.
EN: An ideological narrative utilized by Emperor Augustus to legitimize the divine origin of the Julio-Claudian dynasty.
Pietatea lui Aeneas / Pietas of Aeneas
RO: Concept filozofic și moral ce definește datoria sacra a eroului față de patrie, strămoși și destinele prescrise de zei.
EN: A philosophical and moral concept defining the hero's sacred duty toward homeland, ancestors, and the destinies prescribed by the gods.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.