aeromaritim
Definiție
Care se referă simultan la spațiul aerian și la cel maritim; care combină elemente aeronautice și navale ori se desfășoară deasupra mărilor și oceanelor. Termenul descrie în mod uzual linii de transport mixte, misiuni de patrulare și salvare de coastă, exerciții militare combinate sau infrastructuri logistice ce unesc porturile de aeroporturi.
Echivalente bilingve
- Aeromaritim
- Aero-naval
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aeromaritimă, plural: aeromaritimi / aeromaritime. |
| Formare | Compus neologic din prefixoidul 'aero-' (aerian/aviație) și adjectivul independent 'maritim'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-ma-ri-tim] (pronunțat cursiv în hiat la început, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Paza de coastă a inițiat o operațiune aeromaritimă complexă pentru localizarea navei de pasageri dispărute pe timp de furtună.
EN: The coast guard initiated a complex aeromaritime operation to locate the passenger ship missing during the storm.
RO: Noul hub logistic oferă conexiuni aeromaritime rapide, permițând transbordarea containerelor direct din avioanele cargo pe vapoare.
EN: The new logistical hub offers rapid aeromaritime connections, allowing the transshipment of containers directly from cargo planes to ships.
RO: Exercițiul militar aeromaritim a reunit forțele aviatice și flotele navale din șase țări aliate.
EN: The joint aeromaritime military exercise brought together the air forces and naval fleets of six allied nations.
Expresii și sintagme corelate
Patrulare aeromaritimă / Aeromaritime patrol
RO: Misiune de supraveghere efectuată cu avioane speciale dotate cu radar deasupra apelor teritoriale pentru detectarea contrabandei.
EN: A surveillance mission conducted with special radar-equipped aircraft over territorial waters to detect smuggling.
Coridor aeromaritim / Aeromaritime transit corridor
RO: Rută geografică strict reglementată destinată tranzitului simultan al navelor de suprafață și al aeronavelor de transport.
EN: A strictly regulated geographical route intended for the simultaneous transit of surface vessels and transport aircraft.
Grup aeromaritim / Aeromaritime task force
RO: Unitate tactică militară compusă din portavioane, submarine și escadrila de vânătoare amfibie asociată.
EN: A military tactical unit composed of aircraft carriers, submarines, and the associated amphibious fighter squadron.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.