aerosalon
Definiție
Expoziție internațională de mare amploare, târg de afaceri sau salon aviatic organizat periodic, unde producători globali prezintă publicului și cumpărătorilor instituționali cele mai noi avioane, elicoptere, drone, sisteme de propulsie și tehnologii aerospațiale. Acest eveniment structural include atât standuri expoziționale acoperite, cât și demonstrații dinamice de zbor sau acrobații aeriene.
Echivalente bilingve
- Aerosalon
- Salon aeronautic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerosalonul, plural: aerosaloane, genitiv-dativ: aerosalonului / aerosaloanelor. |
| Formare | Compus neologic modern realizat prin contopirea elementului 'aero-' (aer / aviație) cu substantivul de bază 'salon'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-sa-lon] (pronunțat legat, cu accentul plasat clar pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Economici |
Exemple de utilizare în context
RO: Producătorul autohton a semnat un contract major pentru livrarea de componente în cadrul renumitului aerosalon de la Paris.
EN: The local manufacturer signed a major contract for component delivery during the renowned Paris airshow.
RO: Mii de spectatori au privit cu sufletul la gură evoluția avioanelor supersonice în prima zi de aerosalon.
EN: Thousands of spectators watched with bated breath the performance of supersonic jets on the first day of the airshow.
RO: Acest aerosalon bienal reprezintă platforma ideală pentru lansarea comercială a noilor motoare eco-eficiente.
EN: This biennial aerospace salon represents the ideal platform for the commercial launch of new eco-efficient engines.
Expresii și sintagme corelate
Aerosalon internațional / International airshow
RO: Eveniment aviatic de prestigiu global care atrage delegații oficiale guvernamentale și companii din zeci de țări.
EN: An aviation event of global prestige attracting official government delegations and companies from dozens of countries.
Demonstrație de zbor la aerosalon / Airshow flight demonstration
RO: Program acrobatic coordonat executat de piloți militari sau de test pentru a evidenția manevrabilitatea aparatelor.
EN: A coordinated acrobatic routine executed by military or test pilots to highlight aircraft maneuverability.
Stand expozițional la aerosalon / Aerospace salon booth
RO: Spațiu amenajat structural în interiorul pavilioanelor pentru prezentarea machetelor, sistemelor radar și componentelor fine.
EN: A space structurally arranged inside pavilions for presenting mockups, radar systems, and fine components.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.