aerotanc
Definiție
Bazin de mari dimensiuni, rezervor sau instalație tehnică industrială utilizată în stațiile de epurare a apelor uzate pentru tratarea biologică aerobă a acestora. Funcționarea sa structurală se bazează pe insuflarea continuă și forțată de aer (oxigenare) în masa lichidă, proces ce stimulează dezvoltarea microorganismelor din nămolul activ care descompun substanțele organice poluante.
Echivalente bilingve
- Aerotanc
- Bazin de aerare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerotancul, plural: aerotancuri, genitiv-dativ: aerotancului / aerotancurilor. |
| Formare | Compus tehnic modern realizat din elementul prefixal 'aero-' (aer / insuflarea aerului) și substantivul industrial 'tanc' (rezervor). |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-tanc] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat clar pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Ingineria Mediului |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul de mediu a verificat injectoarele de la acest aerotanc pentru a asigura o dispersie fină a bulelor de oxigen.
EN: The environmental engineer checked the injectors of this aeration tank to ensure a fine dispersion of oxygen bubbles.
RO: Capacitatea mărită de procesare a unui aerotanc modern reduce timpul necesar pentru curățarea ecologică a apei fluviale.
EN: The increased processing capacity of a modern aeration tank reduces the time required for the ecological cleaning of river water.
RO: Nămolul activ din interiorul acestui aerotanc trebuie monitorizat chimic pentru a menține ph-ul optim al bacteriilor.
EN: The activated sludge inside this aeration tank must be chemically monitored to maintain the optimal pH for the bacteria.
Expresii și sintagme corelate
Aerotanc cu aerare pneumatică / Pneumatic aeration tank
RO: Configurație structurală care utilizează compresoare externe pentru a pompa gaze prin membrane poroase montate pe fundul bazinului.
EN: A structural configuration utilizing external compressors to pump gases through porous membranes mounted at the bottom of the basin.
Randament al unui aerotanc / Aeration tank efficiency
RO: Indicator ecologic ce măsoară procentul de substanțe organice degradate biologic într-un interval determinat de timp.
EN: An ecological indicator measuring the percentage of organic substances biologically degraded within a determined time interval.
Aerotanc cu flux continuu / Continuous-flow aeration tank
RO: Sistem industrial în care apa uzată și nămolul activ trec neîntrerupt prin fazele de oxigenare și decantare.
EN: An industrial system where wastewater and activated sludge pass uninterruptedly through the oxygenation and decanting phases.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.