aerotransportor
Definiție
Instalație mecanică complexă, dispozitiv industrial sau vehicul special conceput structural pentru a muta, ridica ori propulsa încărcături grele sau mărfuri prin utilizarea unui flux continuu de aer sau a pernei de aer. Ca adjectiv, descrie orice mecanism tehnic sau aeronavă de mari dimensiuni ce îndeplinește funcția de cărăuș aerian prioritar în lanțurile de distribuție globală.
Echivalente bilingve
- Aerotransportor
- Transportor pneumatic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aerotransportorul, plural: aerotransportoare, genitiv-dativ: aerotransportului / aerotransportoarelor. |
| Formare | Compus tehnic modern realizat din elementul prefixal 'aero-' (aer) și substantivul de agent 'transportor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-e-ro-trans-por-tor] (pronunțat legat, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Logistică Industrială |
Exemple de utilizare în context
RO: Fabrica a instalat un aerotransportor modern pentru a muta cerealele direct din siloz în camioanele de transport.
EN: The factory installed a modern pneumatic conveyor to move the grains directly from the silo into the transport trucks.
RO: Eficiența acestui aerotransportor depinde de menținerea unei presiuni constante în tubulatura metalică etanșă.
EN: The efficiency of this air conveyor depends on maintaining a constant pressure within the sealed metallic piping.
RO: Mecanicul a curățat duzele de la acest aerotransportor industrial pentru a preveni blocarea fluxului de particule fine.
EN: The mechanic cleaned the nozzles of this industrial pneumatic conveyor to prevent blocking the fine particle flow.
Expresii și sintagme corelate
Aerotransportor pneumatic / Pneumatic air conveyor
RO: Sistem structural format din conducte etanșe prin care materialele granulate sunt împinse cu ajutorul gazelor comprimate.
EN: A structural system formed by sealed pipes through which granulated materials are pushed by means of compressed gases.
Instalație tip aerotransportor / Air-conveyor installation
RO: Ansamblu mecanic de mare capacitate utilizat în cimenterii sau mori pentru vehicularea pulberilor fine fără praf.
EN: A high-capacity mechanical assembly used in cement plants or mills for moving fine powders without dust leakage.
Rată de debit la aerotransportor / Conveyor flow rate
RO: Indicator tehnic ce exprimă volumul sau greutatea mărfurilor deplasate pe cale pneumatică într-o oră de funcționare.
EN: A technical indicator expressing the volume or weight of goods moved pneumatically during one hour of operation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.