Aesculus
Definiție
Gen de plante lemnoase, arbori și arbuști foioși aparținând familiei Sapindaceae (anterior Hippocastanaceae), răspândit în regiunile temperate ale emisferei nordice. Aceste specii sunt caracterizate structural prin frunze palmat-compuse, inflorescențe mari, erecte, sub formă de thyrs și fructe capsulare globuloase, adesea spinoase, ce conțin semințe mari cunoscute popular sub numele de castane.
Echivalente bilingve
- Aesculus
- Genul castanilor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin propriu în taxonomie, neflexibil în limbajul curent. Genitiv-dativ: lui Aesculus. |
| Formare | Nume preluat direct din latina clasică, unde desemna inițial o specie de stejar sacru, adoptat ulterior de Linnaeus pentru castani. |
| Ortografie / Pronunție | [aes-cu-lus] (pronunțat clasic [es-ku-lus], cu accentul pe prima silabă a cuvântului) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Nomenclatură Botanică și Silvicultură |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe aleea principală a parcului au fost plantați arbori ornamentali din genul Aesculus pentru a asigura umbră densă.
EN: Ornamental trees from the genus Aesculus were planted along the park's main avenue to provide dense shade.
RO: Morfologia genului Aesculus include muguri mari, iarna adesea rășinoși și lipicioși, care protejează viitoarele frunze.
EN: The morphology of the genus Aesculus includes large buds, often resinous and sticky in winter, protecting the future leaves.
RO: Cercetătorul a studiat distribuția geografică a diferitelor specii de Aesculus din America de Nord și Europa.
EN: The researcher studied the geographic distribution of various Aesculus species across North America and Europe.
Expresii și sintagme corelate
Specie de Aesculus / Aesculus species
RO: Varietate taxonomică individuală aparținând acestui gen, folosită în amenajările peisagistice urbane.
EN: An individual taxonomic variety belonging to this genus, used in urban landscaping designs.
Muguri de Aesculus / Aesculus buds
RO: Structuri embrionare proeminente acoperite cu solzi bruni, specifice acestor arbori în perioada de repaus.
EN: Prominent embryonic structures covered with brown scales, specific to these trees during the dormancy period.
Taxonomie a genului Aesculus / Aesculus taxonomy
RO: Cadru științific de clasificare a castanilor bazat pe numărul de stamine și caracteristicile capsulei.
EN: The scientific framework for classifying chestnuts based on the number of stamens and capsule traits.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.