Aethionema grandiflorum
Definiție
Denumire științifică a unei specii perene de muștar de stâncă din genul Aethionema, originară din regiunile muntoase ale Caucazului, Iranului și Turciei, considerată una dintre cele mai spectaculoase din acest gen. Se recunoaște structural prin portul său tufos, tulpini subțiri, frunze glauce-albăstrui și inflorescențe racemoase mari, compacte, formate din numeroase flori de un roz intens, fiind utilizată masiv ca plantă ornamentală în stâncării.
Echivalente bilingve
- Aethionema grandiflorum
- Muștar de stâncă cu flori mari
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binominală științifică invariabilă în structura gramaticală curentă. Genitiv-dativ: lui Aethionema grandiflorum. |
| Formare | Nume compus alcătuit din substantivul generic 'Aethionema' și epitetul specific latin 'grandiflorum' (tradus ca 'cu flori mari'). |
| Ortografie / Pronunție | [aes-thi-o-ne-ma gran-di-flo-rum] (pronunțat legat [et-i-o-ˈne-ma ɡran-di-ˈflo-rum] în mediul universitar) |
| Sursă | Index Kewensis și Ghidul Royal Horticultural Society |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Aethionema grandiflorum produce o înflorire abundentă primăvara târziu, acoperind complet frunzișul glauca cu flori roz.
EN: The Aethionema grandiflorum species produces an abundant bloom in late spring, completely covering its glaucous foliage with pink flowers.
RO: Sistemul radicular al speciei Aethionema grandiflorum pătrunde adânc în crăpăturile stâncilor pentru a absorbi umiditatea reziduală.
EN: The root system of the Aethionema grandiflorum species penetrates deeply into rock crevices to absorb residual moisture.
RO: Grădinarii recomandă tăierea ușoară a tulpinilor de Aethionema grandiflorum după înflorire pentru a menține forma compactă a tufei.
EN: Gardeners recommend lightly pruning the stems of Aethionema grandiflorum after flowering to maintain the compact shape of the shrub.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Aethionema grandiflorum / Aethionema grandiflorum inflorescence
RO: Grupaj terminal de flori roz sub formă de racem dens, ce devine extrem de decorativ la sfârșitul lunii mai.
EN: A terminal cluster of pink flowers in the form of a dense raceme, becoming highly decorative at the end of May.
Substrat pentru Aethionema grandiflorum / Aethionema grandiflorum soil requirements
RO: Amestec structural foarte sărac, calcaros și bine drenat, esențial pentru a împiedica putrezirea gulerului plantei.
EN: A very poor, calcareous, and well-drained structural mix, essential for preventing the rotting of the plant's crown.
Propagare la Aethionema grandiflorum / Aethionema grandiflorum propagation
RO: Metodă horticolă de înmulțire prin butași semilifificați recoltați vara sau prin semințe stratificate la rece.
EN: Horticultural propagation method via semi-ripe cuttings harvested in summer or through cold-stratified seeds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.