afabulat
Definiție
Care are o acțiune, o intrigă sau un subiect bine structurat, organizat și dezvoltat din punct de vedere narativ; operă sau text dramatic al cărui canavă structurală a fost elaborată conform regulilor compoziției epice. Descrie starea finală a unui scenariu sau a unei povestiri ale cărei elemente cauzale au fost legate logic.
Echivalente bilingve
- Afabulat
- Structurat narativ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: afabulată, plural: afabulați / afabulate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'afabula', asimilat funcțional în vocabularul criticii literare ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fa-bu-lat] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Teoria Compoziției |
Exemple de utilizare în context
RO: Avem în față un roman dens, solid afabulat, care reușește să țină cititorul în suspans până la ultima pagină.
EN: We have before us a dense, solidly plotted novel that manages to keep the reader in suspense until the very last page.
RO: Scenariul cinematografic, deși interesant ca tematică, a fost defectuos afabulat în a doua sa parte.
EN: The cinematographic script, although interesting in theme, was faultily plotted in its second part.
RO: După ce textul a fost corect afabulat de către autor, editura a acceptat publicarea imediată a volumului.
EN: After the text was correctly plotted by the author, the publishing house accepted the immediate publication of the volume.
Expresii și sintagme corelate
Text solid afabulat / Solidly plotted text
RO: Operă literară remarcabilă prin geometria impecabilă a firelor narative și lipsa breșelor logice.
EN: A literary work remarkable for the flawless geometry of its storylines and the absence of logical gaps.
Scenariu strâns afabulat / Tightly plotted script
RO: Structură dramatică condensată în care fiecare scenă are un rol cauzal direct în evoluția conflictului central.
EN: A condensed dramatic structure where each scene plays a direct causal role in the evolution of the central conflict.
Mit afabulat modern / Modernly plotted myth
RO: Legendă străveche transpusă structural într-o ramă narativă contemporană de către un autor modern.
EN: An ancient legend structurally transposed into a contemporary narrative framework by a modern author.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.