afazio
Definiție
Element prim de compunere savantă (prefixoid) extras din limba elenă (aphasia), utilizat în terminologia medicală și neuropsihologică modernă pentru a construi termeni compuși referitori la tulburările sau studiul pierderii capacității de vorbire și exprimare. Acesta orientează semantic noul cuvânt spre sfera patologiilor de codificare lingvistică și a disfuncțiilor cortexului cerebral.
Echivalente bilingve
- Afazio-
- Referitor la afazie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Invariabil, funcționează exclusiv atașat ca prim element în structuri lexicale compuse. |
| Formare | Pătruns în limba română pe cale savantă din limba franceză (aphasio-), la rândul său modelat după substantivul grecesc 'aphasia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fa-zi-o] (se pronunță legat de termenul de bază, fără cratimă în neologismele consolidate) |
| Sursă | Dicționarul de Elemente de Compunere Neologice |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatul de neurologie, autorul a folosit prefixoidul afazio pentru a genera o serie de termeni descriptivi noi.
EN: In the neurology treatise, the author used the combining form afazio to generate a series of new descriptive terms.
RO: Lingvistul a explicat cum elementul afazio determină semantic substantivul atașat, restrângându-l la studiul patologic.
EN: The linguist explained how the afazio element semantically determines the attached noun, restricting it to pathological study.
RO: Prin combinarea rădăcinii afazio cu sufixul de origine elenă s-a format denumirea oficială a acestei discipline.
EN: By combining the afazio root with the suffix of Greek origin, the official name of this discipline was formed.
Expresii și sintagme corelate
Afaziologie / Aphasiology
RO: Disciplina medicală și interdisciplinară care se ocupă în mod specific cu studiul teoretic și clinic al afaziilor.
EN: The medical and interdisciplinary field that specifically deals with the theoretical and clinical study of aphasia.
Sufixare după afazio- / Suffixation after aphasi-
RO: Procesul lingvistic de atașare a desinențelor sau a formantelor secundare la această bază pentru a crea adjective derivate.
EN: The linguistic process of attaching suffixes or secondary formants to this base to create derived adjectives.
Rădăcină afazio- / Aphasi- root
RO: Segmentul lexical neschimbat care poartă semnificația fundamentală de tulburare suprasegmentală de limbaj.
EN: The unchanged lexical segment carrying the fundamental meaning of suprasegmental language impairment.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.