Afganistan
Definiție
Stat suveran situat la intersecția dintre Asia Centrală și Asia de Sud, fără ieșire la mare, având capitala la Kabul. Se învecinează cu Pakistanul la sud și est, cu Iranul la vest, cu Turkmenistanul, Uzbekistanul și Tadjikistanul la nord, și cu China în extremitatea nord-estice. Caracterizat printr-un relief predominant muntos (lanțul Hindu Kuș), țara are o istorie multimilenară marcată de poziția sa strategică pe Drumul Mătăsii, fiind o răscruce culturală și geopolitică majoră în istoria universală.
Echivalente bilingve
- Afganistan
- Stat din Asia Centrală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/masculin, defectiv de plural, articulat: Afganistanul, genitiv-dativ: Afganistanului. |
| Formare | Toponim compus intrat în limba română pe cale neologică, format din etnonimul 'Afghān' și sufixul de origine persană '-stan' (pământ/țară), însemnând literal 'Țara Afganilor'. |
| Ortografie / Pronunție | [Af-ga-nis-tan] (scris obligatoriu cu majusculă, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic Român / Atlasul Geografic al Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: Infrastructura economică din Afganistan se bazează în mod tradițional pe agricultură și pe exportul de covoare artizanale.
EN: The economic infrastructure in Afghanistan traditionally relies on agriculture and the export of artisanal rugs.
RO: Munții înalți din Afganistan au reprezentat istoric o barieră naturală greu de depășit pentru armatele invadatoare.
EN: The high mountains in Afghanistan have historically represented a natural barrier difficult to overcome for invading armies.
RO: O delegație diplomatică a sosit la Kabul pentru a discuta proiectele de asistență umanitară în Afganistan.
EN: A diplomatic delegation arrived in Kabul to discuss humanitarian assistance projects in Afghanistan.
Expresii și sintagme corelate
Granița cu Afganistan / Afghanistan border / Afghan frontier
RO: Linie de demarcație geopolitică extrem de monitorizată ce separă teritoriul afgan de statele vecine.
EN: A highly monitored geopolitical demarcation line separating the Afghan territory from neighboring states.
Istoria din Afganistan / History of Afghanistan
RO: Cronologia marcată de ascensiunea imperiilor antice, rutele comerciale și conflictele strategice din Asia Centrală.
EN: The chronology marked by the rise of ancient empires, commercial routes, and strategic conflicts in Central Asia.
Relieful din Afganistan / Terrain of Afghanistan / Afghan topography
RO:
EN: The rugged geographical configuration of the country, dominated by arid plateaus and mountain ridges covered in eternal snows.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.