afiliat
Definiție
Care a aderat ori a fost primit, înscris sau asociat în mod oficial într-o organizație centrală dominantă, o federație ori un grup corporativ corporatist. Ca substantiv masculin, desemnează o persoană (fizică sau juridică) cooptată într-o asociație ori rețea comercială mai mare. În marketingul online, reprezintă partenerul care promovează serviciile unei companii folosind canale proprii de comunicare, fiind remunerat exclusiv pe baza performanței înregistrate.
Echivalente bilingve
- Afiliat
- Membru asamblat / Partener
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv și substantiv masculin, variabil cu patru forme. Feminin: afiliată, plural: afiliați / afiliate. |
| Formare | Provenit din participiul trecut al verbului 'afilia', integrat autonom în lexicul modern ca unitate descriptivă și nominală. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-li-at] (se pronunță cu hiat între ultimele silabe, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) / Ghidul Practic de E-Commerce |
Exemple de utilizare în context
RO: Fiecare magazin afiliat acestei francize trebuie să respecte cu strictețe normele de design impuse de brandul mamă.
EN: Each store affiliated with this franchise must strictly respect the design rules imposed by the parent brand.
RO: Un afiliat de succes știe cum să folosească tehnicile SEO pentru a aduce trafic relevant pe linkurile sale de promovare.
EN: A successful affiliate knows how to use SEO techniques to drive relevant traffic to their promotional links.
RO: Grupul de firme include o companie de logistică și un startup tech afiliat care gestionează software-ul de livrare.
EN: The group of companies includes a logistics firm and an affiliated tech startup managing the delivery software.
Expresii și sintagme corelate
Membru afiliat / Affiliated member
RO: Persoană fizică sau asociație care deține un statut parțial ori consultativ în cadrul unui organism central sau al unui club elitist.
EN: A physical person or association holding a partial or advisory status within a central body or an elite club.
Persoane afiliate / Affiliated persons / related parties
RO: Termen fiscal și juridic care desemnează entități controlate direct sau indirect de același grup de interese sau acționari.
EN: A tax and legal term denoting entities controlled directly or indirectly by the same interest group or shareholders.
Rețea de afiliați / Affiliate network
RO: Platformă tehnologică intermediară care pune în legătură comercianții cu publisherii, gestionând plățile și urmărirea tranzacțiilor.
EN: An intermediary technological platform connecting merchants with publishers, managing payouts and transaction tracking.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.