afiliat-marketing
Definiție
Concept hibrid utilizat masiv în mediul online din România pentru a descrie sistemul de publicitate bazat pe performanță în care un promotor primește un comision pentru vânzările generate; marketing afiliat. Deși sintagma inversată 'marketing afiliat' este comună, forma compusă cu cratimă 'afiliat-marketing' apare frecvent ca termen tehnic în contracte de publicitate, module software și ghiduri SEO, nefiind listată în dexonline.
Echivalente bilingve
- Afiliat-marketing
- Marketing afiliat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru compus, defectiv de plural. Determinat articulat: afiliat-marketingul. |
| Formare | Format prin calchierea structurii englezești, îmbinând adjectivul 'afiliat' cu substantivul împrumutat 'marketing' prin cratimă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-fi-li-at-mar-che-ting] (pronunțat hibrid, combinând fonetica română și engleză) |
| Sursă | Glosar de Termeni Practici pentru Comerț Electronic |
Exemple de utilizare în context
RO: Compania a alocat jumătate din bugetul anual pentru un program ambițios de afiliat-marketing.
EN: The company allocated half of its annual budget to an ambitious affiliate marketing program.
RO: Pentru a genera venituri pasive, mulți bloggeri români integrează linkuri de afiliat-marketing în recenziile lor.
EN: To generate passive income, many Romanian bloggers integrate affiliate marketing links into their reviews.
RO: Succesul în afiliat-marketing depinde direct de nivelul de încredere pe care comunitatea îl are în recomandările tale.
EN: Success in affiliate marketing directly depends on the level of trust the community has in your recommendations.
Expresii și sintagme corelate
Link de afiliat-marketing / Affiliate marketing link
RO: URL special personalizat ce conține un cod unic de urmărire pentru identificarea vânzărilor generate de un anumit promotor.
EN: A specially customized URL containing a unique tracking code to identify sales generated by a specific promoter.
Rețea de afiliat-marketing / Affiliate marketing network
RO: Platformă software intermediară care conectează magazinele online cu creatorii de conținut și gestionează plățile.
EN: An intermediary software platform connecting online stores with content creators and managing payments.
Comision de afiliat-marketing / Affiliate marketing commission
RO: Procentul fix sau suma de bani oferită ca recompensă partenerului în momentul finalizării unei tranzacții monitorizate.
EN: The fixed percentage or amount of money offered as a reward to the partner upon completion of a tracked transaction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.