aforisticitate
Definiție
Calitatea sau caracterul a ceea ce este aforistic; tendința intrinsecă a unui text, discurs sau stil de a se exprima prin formule concise, lapidare și cugetări condensate. În analiza stilistică modernă, termenul măsoară gradul de concentrare conceptuală și esențializare structurală a frazelor, definind capacitatea unui scriitor de a transforma observațiile generale în maxime memorabile.
Echivalente bilingve
- Aforisticitate
- Caracter concis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aforisticitatea; genitiv-dativ: aforisticității. Pluralul teoretic se realizează în 'aforisticități'. |
| Formare | Derivat abstract format pe teren românesc din adjectivul 'aforistic' combinat cu sufixul calitativ neologistic '-itate'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-for-is-ti-ci-ta-te] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Abstracți ai Criticii Literare |
Exemple de utilizare în context
RO: Criticul a lăudat acea aforisticitate pronunțată a textului, subliniind că nicio frază nu conținea cuvinte inutile.
EN: The critic praised that pronounced aphoristic quality of the text, emphasizing that no sentence contained unnecessary words.
RO: Studiul stilistic analizează marea aforisticitate din eseurile filozofice publicate în perioada interbelică.
EN: The stylistic study analyzes the great aphoristic quality within the philosophical essays published in the interwar period.
RO: Această evidentă aforisticitate a discursului său o face o personalitate extrem de potrivită pentru citatele de impact.
EN: This obvious aphoristic quality of her speech makes her a personality extremely suited for high-impact quotes.
Expresii și sintagme corelate
Aforisticitate stilistică / Stylistic aphoristic quality / conceptual density
RO: Trăsătură estetică a operei care mizează pe eliminarea paraziților retorici în favoarea unor formule scurte cu impact maxim.
EN: An aesthetic feature of a work relying on the elimination of rhetorical padding in favor of short formulas with maximum impact.
Grad de aforisticitate / Degree of pithiness / aphoristic metric
RO: Indicator teoretic folosit în lingvistică pentru a măsura frecvența maximelor raportată la totalul textului analizat.
EN: Theoretical indicator used in linguistics to measure the frequency of maxims relative to the total analyzed text.
Aforisticitate structurală / Structural conciseness / innate gnomic quality
RO: Organizare nativă a gândirii unui autor care refuză în mod natural descrierile largi, scriind direct în teze izolate.
EN: Native organization of an author's thinking that naturally rejects loose descriptions, writing directly in isolated theses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.