agami
Definiție
Pasăre tropicală de talie medie, originară din pădurile ecuatoriale ale Americii de Sud, caracterizată prin picioare lungi, gât zvelt și un penaj spectaculos cu reflexe metalice verzui, albăstrui și purpurii. Cunoscută și sub numele de pasărea-trompetist datorită strigătelor sale puternice și rezonante, aceasta trăiește în grupuri pe solul pădurilor umede, fiind ușor de îmblânzit și utilizată uneori de localnici pentru paza curților.
Echivalente bilingve
- Agami
- Pasărea-trompetist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin invariabil. Plural: agami (numele rămâne neschimbat, articulat: agamiul / agamii). |
| Formare | Împrumut lingvistic pe cale savantă din limba franceză ('agami'), având la origine un termen indigen din limbile caribe. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ga-mi] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Zoologic de Specii Exotice și Tropicale |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar rar de agami a fost fotografiat în desișurile umede ale rezervației naturale din Guyana Franceză.
EN: A rare specimen of agami was photographed in the humid thickets of the nature reserve in French Guiana.
RO: Localnicii apreciază pasărea agami pentru abilitatea sa înnăscută de a alerta comunitatea la apariția șerpilor veninoși.
EN: The locals appreciate the agami bird for its innate ability to alert the community to the appearance of venomous snakes.
RO: Strigătul profund emis de un agami a răsunat în zorii zilei prin coronamentul dens al junglei amazoniene.
EN: The deep call emitted by an agami echoed at dawn through the dense canopy of the Amazon jungle.
Expresii și sintagme corelate
Penaj de agami / Agami plumage
RO: Structură coloristică complexă a penelor, remarcabilă prin reflexiile sale metalice iridiscente sub lumina directă.
EN: A complex color structure of feathers, remarkable for its iridescent metallic reflections under direct light.
Strigăt de agami / Agami call
RO: Sunet grav, prelung și extrem de rezonant, utilizat de pasăre pentru delimitarea teritoriului în mediul silvatic.
EN: A deep, prolonged, and highly resonant sound used by the bird to demarcate territory in the forest environment.
Comportament de agami / Agami behavior
RO: Mod de viață gregar caracterizat prin atașament puternic față de grup și mișcări elegante pe solul forestier.
EN: A gregarious lifestyle characterized by strong attachment to the group and elegant movements on the forest floor.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.