Agapanthus
Definiție
Gen de plante erbacee perene, originar din Africa de Sud, aparținând familiei Amaryllidaceae, cunoscut popular sub numele de crinul african; caracterizat prin frunze lungi, cărnoase, liniare și inflorescențe mari sub formă de umbelă, globuloase, alcătuite din numeroase flori albastre, violet sau albe. Din punct de vedere structural, dispune de un rizom viguros și este utilizat pe scară largă ca plantă ornamentală în grădini datorită rezistenței și aspectului său spectaculos.
Echivalente bilingve
- Agapanthus
- Crin african
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin invariabil în nomenclatura științifică. Numele popular adaptat: agapantul, plural: agapanți. |
| Formare | Nume de gen creat pe cale savantă din elementele grecești 'agape' (iubire) și 'anthos' (floare). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ga-pan-tus] (pronunțat exact cum se scrie, cu accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Ornamentală și Horticultură |
Exemple de utilizare în context
RO: Grădinarul a plantat un grup de Agapanthus de-a lungul aleii principale pentru a crea un contrast cromatic intens.
EN: The gardener planted a group of Agapanthus along the main alley to create an intense chromatic contrast.
RO: Structura rizomului de Agapanthus îi permite să supraviețuiască perioadelor scurte de secetă din timpul verii.
EN: The rhizome structure of Agapanthus allows it to survive short periods of drought during the summer.
RO: O inflorescență spectaculoasă de Agapanthus a fost expusă în cadrul salonului internațional de horticultură.
EN: A spectacular Agapanthus inflorescence was displayed at the international horticulture exhibition.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Agapanthus / Agapanthus inflorescence
RO: Structură florală tip umbelă formată din zeci de flori campanulate susținute de un peduncul lung și rigid.
EN: A umbel-type floral structure consisting of dozens of bell-shaped flowers supported by a long, rigid peduncle.
Rizom structural de Agapanthus / Agapanthus structural rhizome
RO: Tulpină subterană îngroșată care stochează substanțele nutritive necesare pentru pornirea în vegetație primăvara.
EN: A thickened underground stem that stores the nutrients required for vegetative growth initiation in spring.
Hibrid de Agapanthus / Agapanthus hybrid
RO: Varietate botanică obținută prin selecție artificială pentru a îmbunătăți densitatea florilor sau rezistența la îngheț.
EN: A botanical variety obtained through artificial selection to improve flower density or frost resistance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.