Agathis robusta
Definiție
O specie de conifer gigant din genul Agathis, familia Araucariaceae, cunoscută popular sub numele de kauri de Queensland. Acest arbore este endemic în pădurile tropicale și subtropicale din estul Australiei și Papua Noua Guinee, remarcându-se prin trunchiul său perfect drept, lipsit de ramuri inferioare, și o coroană densă, având o valoare ecologică uriașă în conservarea biodiversității și o importanță istorică majoră în industria lemnului de înaltă calitate.
Echivalente bilingve
- Agathis robusta
- Kauri de Queensland
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Denumire științifică binominală, fixă și invariantă din punct de vedere morfologic. Gramatical este utilizată ca substantiv propriu feminin singular. |
| Formare | Compus din numele genului 'Agathis' și epitetul specific adjectival din latină 'robusta' (puternică, viguroasă), reflectând dimensiunile masive și robustețea trunchiului. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gá-tis ro-bús-ta] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive, primul termen având majusculă, iar al doilea minusculă) |
| Sursă | Tratat de Dendrologie și Silvicultură Exotică |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar secular de Agathis robusta din Parcul Național este protejat împotriva defrișărilor antropice.
EN: An ancient specimen of Agathis robusta in the National Park is protected against anthropogenic deforestation.
RO: Scoarța netedă și brun-arămie a speciei Agathis robusta se desprinde în solzi mari pe măsură ce arborele înaintează în vârstă.
EN: The smooth, copper-brown bark of the Agathis robusta species flakes off in large scales as the tree ages.
RO: Cercetătorii au monitorizat rata de creștere a puieților de Agathis robusta replantați în zonele afectate de incendii.
EN: Researchers monitored the growth rate of Agathis robusta seedlings replanted in fire-affected areas.
Expresii și sintagme corelate
Pădure subtropicală de Agathis robusta / Subtropical Agathis robusta forest
RO: Formațiune vegetală densă din estul Australiei unde specia atinge înălțimi dominante deasupra celorlalți arbori.
EN: A dense plant formation in eastern Australia where the species reaches dominant heights above other trees.
Lemn fin de Agathis robusta / Fine Agathis robusta timber
RO: Cherestea de calitate superioară, ușor de prelucrat, folosită în trecut pe scară largă pentru placaje și mobilier.
EN: Superior quality lumber, easy to work with, historically used on a large scale for plywood and furniture.
Populație izolată de Agathis robusta / Isolated population of Agathis robusta
RO: Grup de arbori localizat exclusiv în Papua Noua Guinee, prezentând variații genetice minore față de cel australian.
EN: A group of trees located exclusively in Papua New Guinea, showing minor genetic variations compared to the Australian one.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.