Agathosma ciliata
Definiție
O specie specifică de arbust aromatic pitic din genul Agathosma, recunoscută după frunzele sale mici, lanceolate, ale căror margini sunt tivite cu perișori fini și rigizi (cili). Această plantă produce inflorescențe dense de flori albe sau roz pal și este apreciată atât pentru valoarea sa decorativă în amenajările xerofitice de tip rocărie, cât și pentru compușii fitochimici unici extrași din glandele sale foliare.
Echivalente bilingve
- Agathosma ciliata
- Buchu ciliat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Denumire științifică binominală, fixă și invariantă. Gramatical acționează ca un substantiv propriu feminin la singular. |
| Formare | Compus din numele de gen 'Agathosma' și epitetul specific adjectival din latină 'ciliata' (prevăzută cu cili), descriind marginea perisursă a frunzelor. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ga-tós-ma ci-li-á-ta] (se scrie cursiv, primul termen cu majusculă, al doilea cu minusculă) |
| Sursă | Enciclopedia Plantelor Medicinale și Aromatice Globale |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul primăverii, tufele de Agathosma ciliata sunt complet acoperite de flori mici, stelate, atractive pentru polenizatori.
EN: During spring, the Agathosma ciliata bushes are completely covered in small, starry flowers that attract pollinators.
RO: Un studiu recent a evaluat activitatea antimicrobiană a uleiului esențial distilat din Agathosma ciliata.
EN: A recent study evaluated the antimicrobial activity of the essential oil distilled from Agathosma ciliata.
RO: Identificarea corectă a speciei Agathosma ciliata se bazează pe analiza microscopică a firelor de păr de pe frunze.
EN: The correct identification of the Agathosma ciliata species relies on microscopic analysis of the hairs on the leaves.
Expresii și sintagme corelate
Frunziș de Agathosma ciliata / Agathosma ciliata foliage
RO: Totalitatea frunzelor caracteristice acestei specii, remarcabile prin structura lor acicular-ciliată și mirosul mentolat.
EN: The ensemble of leaves characteristic of this species, notable for their acicular-ciliated structure and minty scent.
Ulei esențial de Agathosma ciliata / Agathosma ciliata essential oil
RO: Produs volatil obținut prin hidrodistilare, compus în principal din terpene aromatice complexe.
EN: A volatile product obtained through hydrodistillation, primarily composed of complex aromatic terpenes.
Cultivar de Agathosma ciliata / Agathosma ciliata cultivar
RO: Varietate selectată artificial pentru uz horticol, adaptată la cultivarea în ghivece sau borduri ornamentale.
EN: A variety artificially selected for horticultural use, adapted forcultivation in pots or ornamental borders.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.