Agathosma hirta
Definiție
O specie de arbust aromatic pitic din genul Agathosma, familia Rutaceae, nativă în regiunea Capului din Africa de Sud. Această plantă se caracterizează structural prin ramuri și frunze acoperite cu perișori lungi, aspri și lânoși (piloși/hirsuți), o adaptare evolutivă eficientă pentru reținerea umidității atmosferice în climatele aride, producând flori mici grupate în inflorescențe terminale.
Echivalente bilingve
- Agathosma hirta
- Buchu păros
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Denumire științifică binominală, fixă și invariantă. Funcționează gramatical ca un substantiv propriu feminin la singular. |
| Formare | Compus din numele genului 'Agathosma' și epitetul specific latin 'hirta' (păroasă, lânoasă), ce descrie textura piloasă a părților aeriene. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ga-tós-ma hír-ta] (se scrie cursiv, primul termen cu majusculă, al doilea cu minusculă) |
| Sursă | Nomenclatorul Plantelor Endemice Africane |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Agathosma hirta se dezvoltă cel mai bine pe versanții muntoși bine drenați și expuși la soare.
EN: The species Agathosma hirta thrives best on well-drained, sun-exposed mountain slopes.
RO: Botanistul a remarcat densitatea neobișnuită de perișori de pe tulpina acestui exemplar de Agathosma hirta.
EN: The botanist noted the unusual density of hairs on the stem of this Agathosma hirta specimen.
RO: Uleiul esențial obținut din Agathosma hirta prezintă note aromatice unice, diferite de alte specii de buchu.
EN: The essential oil obtained from Agathosma hirta exhibits unique aromatic notes, distinct from other buchu species.
Expresii și sintagme corelate
Tufăriș de Agathosma hirta / Agathosma hirta scrub
RO: Comunitate vegetală de mică înălțime formată din acești arbuști adaptați la perioade lungi de secetă.
EN: Low-growing plant community composed of these shrubs adapted to long periods of drought.
Morfologia speciei Agathosma hirta / Agathosma hirta morphology
RO: Studiul structurii fizice a plantei, punând accent pe dispunerea glandelor uleioase și a perilor.
EN: The study of the physical structure of the plant, emphasizing the arrangement of oil glands and hairs.
Populație sălbatică de Agathosma hirta / Wild population of Agathosma hirta
RO: Grupuri naturale de plante localizate în rezervațiile naturale protejate din provincia Western Cape.
EN: Natural groups of plants located within protected nature reserves in the Western Cape province.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.