Agathosma imbricata
Definiție
O specie specifică de arbust din genul Agathosma, caracterizată prin frunze mici, rigide, așezate foarte des de-a lungul ramurilor și suprapuse parțial unele peste altele ca țiglele unui acoperiș (dispuse imbricat). Această structură foliară compactă reduce considerabil pierderea de apă prin transpirație, permițând plantei să supraviețuiască în habitatele stâncoase expuse din ecosistemul sud-african de fynbos.
Echivalente bilingve
- Agathosma imbricata
- Buchu imbricat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Denumire științifică binominală, fixă și invariantă. Din punct de vedere gramatical se comportă ca un substantiv propriu feminin la singular. |
| Formare | Compus din numele genului 'Agathosma' și epitetul specific latin 'imbricata' (imbricat, așezat în formă de solz sau țiglă), reflectând așezarea frunzelor. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ga-tós-ma im-bri-cá-ta] (se scrie obligatoriu cu litere cursive, primul cuvânt cu majusculă) |
| Sursă | Tratat de Morfologie și Anatomie Vegetală Exotică |
Exemple de utilizare în context
RO: Frunzișul des al speciei Agathosma imbricata oferă un adăpost excelent pentru micile nevertebrate din fynbos.
EN: The dense foliage of the Agathosma imbricata species provides excellent shelter for small invertebrates in the fynbos.
RO: În timpul verii, Agathosma imbricata își conservă energia reducând la minimum activitatea metabolică.
EN: During summer, Agathosma imbricata conserves its energy by minimizing metabolic activity.
RO: Un eșantion uscat de Agathosma imbricata a fost adăugat în ierbarul universității pentru studii comparative.
EN: A dried specimen of Agathosma imbricata was added to the university herbarium for comparative studies.
Expresii și sintagme corelate
Dispunere foliară de Agathosma imbricata / Agathosma imbricata leaf arrangement
RO: Aranjamentul anatomic specific în care baza fiecărei frunze o acoperă parțial pe următoarea de pe axul tulpinii.
EN: The specific anatomical arrangement where the base of each leaf partially covers the next one on the stem axis.
Rezistența xerofitică a Agathosma imbricata / Xerophytic resistance of Agathosma imbricata
RO: Capacitatea fiziologică ridicată a acestei specii de a tolera perioade prelungite fără precipitații.
EN: The high physiological capacity of this species to tolerate prolonged periods without rainfall.
Inflorescență de Agathosma imbricata / Agathosma imbricata inflorescence
RO: Grupaj strâns de flori albe miniaturale care apar în vârful ramurilor cu frunze solzoase.
EN: A tight cluster of miniature white flowers appearing at the tips of the tile-leaved branches.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.