Agave parrasana
Definiție
O specie compactă și extrem de ornamentală de plantă suculentă din genul Agave, endemică în zonele muntoase înalte din regiunea Parras, statul Coahuila, Mexic. Planta se distinge printr-o rozetă globuloasă și strânsă, formată din frunze scurte, late, obovate, de o culoare albastru-cenușiu sau glaucă, puternic prevăzute cu spini marginali proeminenți și un spin terminal lung, de o nuanță contrastantă maro-roșcată, având o rezistență remarcabilă la temperaturi scăzute.
Echivalente bilingve
- Agave parrasana
- Agava de Parras
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Denumire științifică binominală, fixă și invariantă. Gramatical acționează ca un substantiv propriu feminin la singular. |
| Formare | Compus din numele de gen 'Agave' și epitetul specific toponimic 'parrasana', derivat din numele localității mexicane Parras, locul unde specia a fost identificată originar. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gá-ve par-ra-sá-na] (se scrie obligatoriu cursiv, cu majusculă doar pentru primul termen taxonomic) |
| Sursă | Dicționarul Speciilor Endemice de Plante Cactiforme și Suculente |
Exemple de utilizare în context
RO: Agave parrasana este poreclită popular 'agava varză' datorită suprapunerii strânse a frunzelor sale curbate.
EN: Agave parrasana is commonly nicknamed 'cabbage head agave' due to the tight overlapping of its curved leaves.
RO: Deoarece crește la altitudini mari, Agave parrasana poate tolera înghețuri mult mai bine decât alte suculente tropicale.
EN: Because it grows at high altitudes, Agave parrasana can tolerate frosts much better than other tropical succulents.
RO: Mugurii florali ai speciei Agave parrasana prezintă nuanțe strălucitoare de roșu înainte de a se deschide în flori galbene.
EN: The flower buds of the Agave parrasana species display brilliant shades of red before opening into yellow flowers.
Expresii și sintagme corelate
Rozetă globuloasă de Agave parrasana / Globose rosette of Agave parrasana
RO: Structura sferică compactă formată din frunze scurte care se curbează spre interior, protejând centrul vegetativ.
EN: The compact spherical structure composed of short leaves that curve inward, protecting the vegetative center.
Spin terminal de Agave parrasana / Agave parrasana terminal spine
RO: Acul rigid și ascuțit de culoare închisă din vârful frunzei, având un rol major în apărarea împotriva ierbivorelor.
EN: The rigid and sharp dark needle at the tip of the leaf, playing a major role in defense against herbivores.
Rezistența la frig a Agave parrasana / Cold hardiness of Agave parrasana
RO: Capacitatea fiziologică deosebită a acestei specii de a supraviețui la temperaturi de până la minus zece grade Celsius.
EN: The outstanding physiological capacity of this species to survive in temperatures down to minus ten degrees Celsius.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.