Ageratum conyzoides
Definiție
Specie de plantă erbacee anuală din genul Ageratum, originară din America tropicală, larg răspândită ca buruiană invazivă în regiunile calde ale lumii și recunoscută pentru proprietățile sale medicinale. Frunzele sale emit un miros puternic asemănător cu cel de capră, fiind utilizată tradițional pentru efectele sale antiinflamatoare, analgezice și cicatrizante, deși conține alcaloizi pirolizidinici toxici pentru ficat.
Echivalente bilingve
- Ageratum conyzoides
- Buruiană de capră
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu taxonomic, invariabil, utilizat exclusiv ca nomenclatură binominală științifică. |
| Formare | |
| Ortografie / Pronunție | [A-ge-ra-tum co-ny-zo-i-des] (scris obligatoriu cu caractere cursive în lucrările științifice) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică Medicală și Farmacognozie |
Exemple de utilizare în context
RO: Un studiu recent a evaluat activitatea antifungică a uleiului esențial extras din frunze de Ageratum conyzoides.
EN: A recent study evaluated the antifungal activity of the essential oil extracted from Ageratum conyzoides leaves.
RO: În agricultură, Ageratum conyzoides este considerată o buruiană problematică ce reduce randamentul culturilor de orez.
EN: In agriculture, Ageratum conyzoides is considered a problematic weed that reduces rice crop yields.
RO: Infuzia de Ageratum conyzoides trebuie administrată cu prudență din cauza riscului de toxicitate hepatică.
EN: The infusion of Ageratum conyzoides must be administered with caution due to the risk of liver toxicity.
Expresii și sintagme corelate
Ulei esențial de Ageratum conyzoides / Ageratum conyzoides essential oil
RO: Extract volatil bogat în precoceni, studiat pentru potențialul său ca insecticid natural și agent antimicrobian.
EN: A volatile extract rich in precocenes, studied for its potential as a natural insecticide and antimicrobial agent.
Extract metanolic de Ageratum conyzoides / Methanolic extract of Ageratum conyzoides
RO: Soluție concentrată utilizată în laboratoare pentru izolarea flavonoidelor și acizilor organici cu efect analgezic.
EN: A concentrated solution used in laboratories to isolate flavonoids and organic acids with analgesic effects.
Infestare cu Ageratum conyzoides / Ageratum conyzoides infestation
RO: Răspândirea necontrolată a acestei specii pe terenurile agricole, sufocând flora nativă prin eliberarea de compuși alelopatici.
EN: The uncontrolled spread of this species on agricultural lands, choking native flora through the release of allelopathic compounds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.