agerește
Definiție
În mod ager; cu perspicacitate, agilitate, iuțeală sau inteligență pătrunzătoare. Definește modul în care este executată o acțiune, manifestând atenție sporită, spirit de observație dezvoltat și lipsă totală de ezitare.
Echivalente bilingve
- Agerește
- Cu perspicacitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adverb de mod invariabil, nu prezintă flexiune nominală sau verbală. |
| Formare | Derivat adverbial obținut din adjectivul 'ager' prin adăugarea sufixului specific de mod '-ește'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ge-reș-te] (accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Copilul a răspuns agerește la toate întrebările încuietoare adresate de comisia de examinare.
EN: The child answered sharply to all the trick questions asked by the examination board.
RO: Pisica s-a strecurat agerește printre crengile copacului pentru a prinde pasărea.
EN: The cat slipped agilely through the tree branches to catch the bird.
RO: Avocatul a intuit capcana din contract și a reacționat agerește în timpul negocierilor.
EN: The lawyer sensed the trap in the contract and reacted astutely during the negotiations.
Expresii și sintagme corelate
A gândi agerește / To think sharply / astutely
RO: A analiza situațiile cu o viteză uimitoare și a găsi instantaneu argumente solide sau soluții optime.
EN: To analyze situations with astonishing speed and instantly find solid arguments or optimal solutions.
A acționa agerește / To act swiftly / cleverly
RO: A pune în aplicare o decizie fără nicio întârziere, dând dovadă de dinamism și precizie tehnică.
EN: To implement a decision without any delay, demonstrating dynamism and technical precision.
A privi agerește / To scan sharply / look intently
RO: A cerceta vizual un mediu cu multă atenție, identificând imediat elementele neobișnuite sau ascunse.
EN: To visually scan an environment with great attention, immediately identifying unusual or hidden elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.