agesta
Definiție
A aduna, a acumula sau a mămăli aluviuni, crengi și resturi aduse de ape; a provoca un blocaj pe cursul unui râu. Ca formă reflexivă, se aplică apelor care se opresc din cauza unui obstacol structural ori materialelor care se îngrămădesc într-un punct oarecare.
Echivalente bilingve
- A agesta
- A se colmata
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb de conjugarea I, indicativ prezent: eu agestez, el/ea agestează, participiu: agestat. |
| Formare | Derivat verbal creat direct pe baza substantivului 'agest' prin aplicarea sufixării tematice de clasa I. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ges-ta] (accentul pe ultima silabă la infinitiv) |
| Sursă | Dicționarul de Verbe și Forme Lexicale Neobișnuite |
Exemple de utilizare în context
RO: S-au strâns atâtea crengi uscate încât pârâul a început să se agesteze chiar în apropierea satului.
EN: So many dry branches gathered that the stream began to clog with debris right near the village.
RO: Nivelul crescut al apei va agesta resturile vegetale în porțiunea îngustă a canalului de aducțiune.
EN: The increased water level will heap up the plant debris in the narrow section of the intake canal.
RO: Albia s-a agestat complet în urma alunecării de teren care a împins pământul în râu.
EN: The riverbed silted up completely following the landslide that pushed the soil into the river.
Expresii și sintagme corelate
A se agesta canalul / To have the channel clogged
RO: Proces prin care o conductă deschisă sau un șanț de scurgere se blochează cu depuneri solide, oprind fluxul lichid.
EN: A process through which an open pipe or drainage ditch gets blocked with solid deposits, stopping the liquid flow.
Râu agestat / Silted-up / obstructed river
RO: Curs de apă a cărui curgere liberă este stânjenită de numeroase praguri de pietriș și resturi lemnoase acumulate.
EN: A watercourse whose free flow is hampered by numerous accumulated gravel bars and woody debris.
Forță de a agesta / Debris-carrying and piling capacity
RO: Capacitatea hidrodinamică a unui curent de a transporta elemente voluminoase și de a le depozita masiv.
EN: The hydrodynamic capacity of a current to transport bulky elements and pile them up massively.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.