agfacolor
Definiție
Denumire comercială istorică atribuită unei serii de tehnologii și materiale fotografice color developate de compania germană Agfa, bazate pe structura filmului cromatic cu cuplori de culoare încorporați. Lansat inițial în anul 1936 ca Agfacolor Neu, acest procedeu structural a revoluționat industria cinematografică și fotografică mondială prin simplificarea developării filmelor color.
Echivalente bilingve
- Agfacolor
- Procedeu Agfacolor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru propriu sau comun neasimilat complet, invariabil la plural, articulat: agfacolorul. |
| Formare | Nume comercial compus din acronimul mărcii 'Agfa' (Aktiengesellschaft für Anilin-Fabrikation) și substantivul englez/latin 'color'. |
| Ortografie / Pronunție | [ag-fa-co-lor] (pronunțat conform foneticii germane sau adaptat românește, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Cinematografici și Istoria Artei |
Exemple de utilizare în context
RO: Primele lungmetraje color din Europa au fost filmate utilizând noul negativ agfacolor.
EN: The first color feature films in Europe were shot using the new agfacolor negative.
RO: Colecționarul a restaurat cu atenție un set de diapozitive agfacolor realizate în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
EN: The collector carefully restored a set of agfacolor slides taken during the Second World War.
RO: Paleta cromatică specifică tehnologiei agfacolor se remarca prin nuanțe calde, organice, de un realism aparte.
EN: The specific color palette of the agfacolor technology was noted for warm, organic shades of a unique realism.
Expresii și sintagme corelate
Film agfacolor / Agfacolor film
RO: Pelicula fotografică sau cinematografică multistrat bazată pe tehnologia germană a cuplorilor cromatici introduși direct în emulsie.
EN: Multi-layer photographic or cinematic film based on the German technology of color couplers introduced directly into the emulsion.
Efect agfacolor / Agfacolor effect / aesthetic
RO: Aspect vizual vintage caracterizat prin nuanțe pastelate specifice, reprodus digital în prezent pentru fotografii artistice.
EN: A vintage visual look characterized by specific pastel tones, digitally reproduced today for artistic photographs.
Procedeu istoric agfacolor / Historical Agfacolor process
RO: Metodologia chimică revoluționară utilizată în laboratoare pentru developarea filmelor cu trei straturi sensibile la lumină.
EN: The revolutionary chemical methodology used in laboratories for processing films with three light-sensitive layers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.