agiota
Definiție
A face agiotaj; a efectua operațiuni speculative la bursă bazate pe fluctuațiile de curs ale acțiunilor, obligațiunilor sau valutei pentru a obține un profit rapid și adesea ilicit. În sens structural și istoric, acțiunea descrie manipularea artificială a pieței prin specularea diferențelor dintre valoarea nominală și cea comercială a titlurilor de credit.
Echivalente bilingve
- A agiota
- A specula la bursă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Verb intranzitiv, conjugarea I. Prezent: eu agiotez, el/ea agiotează. Participiu: agiotat. |
| Formare | Derivat regresiv din substantivul neologic 'agiotaj' sau împrumutat din francezul 'agioter'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gio-ta] (pronunțat în trei silabe, cu grupul 'gio' ca diftong) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Economici și Financiari |
Exemple de utilizare în context
RO: Un grup de bancheri a început să agioteze pe ascuns, cumpărând toate acțiunile feroviare disponibile.
EN: A group of bankers began to secretly practice agiotage, buying up all available railway shares.
RO: Legea interzicea asociaților să agioteze cu fondurile destinate construcției spitalului public.
EN: The law forbade the partners to speculate with the funds intended for the construction of the public hospital.
RO: În secolul al XIX-lea, mulți nobili au dat faliment încercând să agioteze la bursa din Paris.
EN: In the 19th century, many nobles went bankrupt trying to engage in agiotage at the Paris stock exchange.
Expresii și sintagme corelate
A agiota cu acțiuni / To speculate with shares
RO: A cumpăra și vinde titluri comerciale la intervale scurte doar pentru a profita de pe urma zvonurilor din piață.
EN: To buy and sell commercial securities at short intervals solely to profit from market rumors.
Tendința de a agiota / Propensity for agiotage
RO: Predispoziție speculativă a unor actori economici de a risca capitalul în operațiuni cu volatilitate extremă.
EN: A speculative predisposition of certain economic actors to risk capital in highly volatile operations.
A agiota pe valută / To trade speculatively on currency
RO: Exploatarea diferențelor bruște de curs dintre monedele naționale în perioade de criză politică.
EN: Exploiting sudden exchange rate gaps between national currencies during times of political crisis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.