agitatoric
Definiție
Care are caracter de agitație politică sau socială, destinat să incite spiritele, să mobilizeze masele sau să provoace reacții colective intense. Se referă la discursuri, scrieri, manifestări sau strategii informaționale concepute deliberat pentru a tulbura ordinea publică, a stimula nemulțumirile populare ori a propaga o ideologie radicală printr-o retorică persuasivă și adesea agresivă.
Echivalente bilingve
- Agitatoric
- Incitator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agitatorică, plural: agitatorici / agitatorice. |
| Formare | Derivat din substantivul 'agitator' combinat cu sufixul adjectival '-ic', sub influență culturală modernă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gi-ta-to-ric] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Neologismelor și Termenilor Politici |
Exemple de utilizare în context
RO: Liderul de sindicat a ținut un discurs agitatoric în fața uzinei pentru a-i determina pe muncitori să declare grevă generală.
EN: The union leader delivered an agitational speech in front of the factory to determine the workers to declare a general strike.
RO: Manifestele cu conținut agitatoric au fost distribuite ilegal la colțurile străzilor în timpul nopții de dinaintea alegerilor.
EN: The leaflets with agitational content were distributed illegally on the street corners during the night before the elections.
RO: Analistul media a criticat stilul agitatoric al emisiunii de știri, susținând că manipulează grosolan emoțiile publicului.
EN: The media analyst criticized the agitational style of the news broadcast, arguing that it grossly manipulates the audience's emotions.
Expresii și sintagme corelate
Discurs agitatoric / Agitational speech
RO: Alocuțiune publică plină de patos, axată pe lozinci radicale, menită să stârnească furia sau entuziasmul unei mulțimi.
EN: A public address filled with pathos, focused on radical slogans, aimed at stirring the anger or enthusiasm of a crowd.
Material agitatoric / Agitational material
RO: Broșuri, afișe sau publicații tipărite cu mesaje scurte și directe, folosite pentru a mobiliza rapid populația la proteste.
EN: Brochures, posters, or printed publications with short and direct messages, used to quickly mobilize the population for protests.
Activitate agitatorică / Agitational activity
RO: Ansamblu organizat de acțiuni subterane sau publice prin care un grup își răspândește ideile subversive în rândul maselor.
EN: An organized set of underground or public actions through which a group spreads its subversive ideas among the masses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.