Aglaonema
Definiție
Gen de plante erbacee perene din familia Araceae, originar din regiunile tropicale și subtropicale ale Asiei de Sud-Est și Noii Guinee. Aceste plante sunt extrem de apreciate pe plan mondial ca plante ornamentale de interior datorită toleranței ridicate la lumină scăzută și a frunzișului decorativ, adesea dungat, pătat sau nuanțat în modele complexe de verde, argintiu, crem ori roșu.
Echivalente bilingve
- Aglaonema
- Planta regele-întunericului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu (neologism botanic), utilizat de regulă ca nearticulat în limbajul științific; articulat: aglaonema, plural: aglaoneme. |
| Formare | Nume științific compus latinizat provenit din limba greacă veche: 'aglaos' (strălucitor, splendid) și 'nema' (fir, filament), făcând referire la staminele strălucitoare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gla-o-ne-ma] (pronunțat în cinci silabe, cu hiat între 'a' și 'o') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Horticoli |
Exemple de utilizare în context
RO: Am cumpărat o Aglaonema superbă pentru a decora colțul întunecat din biroul meu.
EN: I bought a gorgeous Aglaonema to decorate the dark corner in my office.
RO: Deși preferă umiditatea crescută, genul Aglaonema supraviețuiește destul de bine în aerul uscat din apartamente.
EN: Although it prefers high humidity, the Aglaonema genus survives quite well in the dry air of apartments.
RO: Cercetătorii au inclus specia Aglaonema în studiile privind purificarea aerului interior de toxine chimice.
EN: Researchers included the Aglaonema species in studies regarding the purification of indoor air from chemical toxins.
Expresii și sintagme corelate
Cultivar de Aglaonema / Aglaonema cultivar
RO: Varietate horticole obținută prin selecție artificială pentru a scoate în evidență culori deosebite ale frunzelor.
EN: A horticultural variety obtained through artificial selection to highlight unique foliage colors.
Toxicitate la Aglaonema / Aglaonema toxicity
RO: Proprietate biologică a plantei cauzată de cristalele de oxalat de calciu, periculoase pentru animalele de companie.
EN: A biological property of the plant caused by calcium oxalate crystals, which are dangerous to pets.
Înmulțire prin butași de Aglaonema / Aglaonema stem cutting propagation
RO: Metodă de reproducere vegetativă prin secționarea tulpinii și înrădăcinarea ei în apă sau substrat umed.
EN: A method of vegetative reproduction by sectioning the stem and rooting it in water or a moist substrate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.