aglomerator
Definiție
Utilaj, aparat sau instalație industrială folosită pentru realizarea procesului de aglomerare, adică pentru transformarea materialelor pulverulente (minereuri fine, pulberi metalice, deșeuri de plastic) în aglomerate compacte, brichete sau granule mari. În sens adjectival, descrie un element, agent sau factor care determină sau grăbește această compactare structurală.
Echivalente bilingve
- Aglomerator
- Mașină de aglomerat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aglomeratorul, plural: aglomeratoare, genitiv-dativ: aglomeratorului / aglomeratoarelor. Ca adjectiv: aglomerator, aglomeratoare, aglomeratori. |
| Formare | Neologism tehnic derivat de la verbul 'aglomera' prin adăugarea sufixului de obiect/instrument '-tor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-glo-me-ra-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Muncitorii au pornit noul aglomerator din fabrica de reciclare pentru a procesa foliile de plastic reziduale.
EN: The workers started the new agglomerator in the recycling plant to process the waste plastic films.
RO: Tamburul unui aglomerator industrial trebuie curățat periodic pentru a preveni blocarea orificiilor de evacuare.
EN: The drum of an industrial agglomerator must be cleaned periodically to prevent the blocking of discharge openings.
RO: Efectul aglomerator al acestei substanțe chimice a fost testat cu succes pe pulberile de cărbune fin.
EN: The agglomerating effect of this chemical substance was successfully tested on fine coal powders.
Expresii și sintagme corelate
Aglomerator pentru plastic / Plastic agglomerator
RO: Utilaj specializat în reciclare care folosește căldura de frecare pentru a transforma deșeurile subțiri în granule dense.
EN: A specialized machine in recycling that uses frictional heat to transform thin waste into dense granules.
Aglomerator cu tambur / Drum agglomerator
RO: Aparat cilindric rotativ utilizat în minerit pentru a forma granule sferice de minereu prin rostogolire controlată.
EN: A rotating cylindrical device used in mining to form spherical ore pellets through controlled rolling.
Instalație tip aglomerator / Agglomerator system
RO: Ansamblu structural complex care include benzi de alimentare, camere de încălzire și sisteme de răcire a granulelor.
EN: A complex structural assembly including feed belts, heating chambers, and pellet cooling systems.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.