agnatic
Definiție
Care aparține agnaților sau agnației, privitor la agnați; sistem de rudenie bazat exclusiv pe descendența pe linie masculină dintr-un strămoș comun. În dreptul succesoral, termenul descrie regulile stricte de transmitere a bunurilor, titlurilor nobiliare ori tronului, excluzând complet sau parțial descendenții pe linie maternă.
Echivalente bilingve
- Agnatic
- Patrilineal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agnatică, plural: agnatici / agnatice. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză 'agnatique', derivat structural din rădăcina latină 'agnatus'. |
| Ortografie / Pronunție | [ag-na-tic] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Multe monarhii europene au aplicat timp de secole principiul agnatic pentru a stabili succesiunea la tron.
EN: Many European monarchies applied the agnatic principle for centuries to establish the succession to the throne.
RO: În sistemul agnatic arhaic, fiicele nu puteau transmite mai departe numele sau proprietățile gintului.
EN: In the archaic agnatic system, daughters could not transmit the name or properties of the gens.
RO: Studiul antropologic analizează organizarea agnatică a clanurilor nomade din Asia Centrală.
EN: The anthropological study analyzes the agnatic organization of nomadic clans in Central Asia.
Expresii și sintagme corelate
Succesiune agnatică / Agnatic succession
RO: Sistem de moștenire dinastică în care tronul sau titlurile se transmit doar membrilor de sex masculin ai familiei.
EN: A system of dynastic inheritance where the throne or titles are transmitted only to male members of the family.
Rudenie agnatică / Agnatic kinship
RO: Legătură juridică bazată exclusiv pe descendența masculină, independentă uneori de legăturile de sânge materne.
EN: A legal bond based exclusively on male descent, sometimes independent of maternal blood ties.
Principiu agnatic / Agnatic principle
RO: Regulă structurală fundamentală în societățile patriarhale care prioritizează bărbații în actele juridice și civile.
EN: A fundamental structural rule in patriarchal societies that prioritizes men in legal and civil acts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.