agremental
Definiție
Care se referă la agrement, recreere sau divertisment; cu funcție recreativă, destinat destinderii sau petrecerii plăcute a timpului liber. În urbanism și peisagistică, termenul descrie dotările, amenajările sau spațiile verzi concepute special pentru a îmbunătăți calitatea vieții rezidenților prin facilitarea activităților sportive, culturale ori de relaxare în aer liber.
Echivalente bilingve
- Agremental
- Recreativ
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agrementală, plural: agrementali / agrementale. |
| Formare | Derivat neologistic pe teren românesc din substantivul 'agrement' combinat cu sufixul adjectival de relație '-al'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gre-men-tal] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Urbanism Contemporan |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul complex rezidențial include o zonă agrementală extinsă, dotată cu piste de biciclete și un parc central.
EN: The new residential complex includes an extensive recreational area equipped with bicycle tracks and a central park.
RO: Funcția agrementală a acestei păduri de la marginea orașului a fost protejată printr-o hotărâre de consiliu local.
EN: The recreational function of this forest at the edge of the city was protected by a local council decision.
RO: Investitorii caută terenuri cu potențial agremental pentru a construi un parc de aventură modern lângă munte.
EN: Investors are looking for land with recreational potential to build a modern adventure park near the mountain.
Expresii și sintagme corelate
Funcție agrementală / Recreational function / leisure purpose
RO: Scopul principal al unui spațiu sau al unei dotări publice de a servi la odihna și deconectarea fizică a cetățenilor.
EN: The primary purpose of a space or public amenity to serve for the rest and physical relaxation of citizens.
Dotare agrementală / Recreational amenity / leisure facility
RO: Orice structură sau echipament instalat în parcuri ori stațiuni (leagăne, bănci, terenuri de sport) destinat distracției.
EN: Any structure or equipment installed in parks or resorts (swings, benches, sports fields) intended for amusement.
Potențial agremental / Recreational potential / leisure appeal
RO: Capacitatea naturală sau geografică a unei zone (lac, munte) de a fi transformată într-o destinație de vacanță atractivă.
EN: The natural or geographical capacity of an area (lake, mountain) to be transformed into an attractive holiday destination.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.