agri-
Definiție
Element prim de compunere savantă (prefixoid) utilizat în formarea neologismelor pentru a introduce înțelesul de 'ogor', 'pământ cultivabil', 'câmpie' sau 'agricultură'. Reprezintă o variantă pozițională a elementului 'agro-', fiind utilizat în structuri lexicale specifice din terminologia științifică, economică și ecologică internațională.
Echivalente bilingve
- Agri-
- Referitor la ogor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Invariabil ca element de compunere. Se atașează direct înaintea rădăcinii cuvântului determinat (ex: agricol, agricultor). |
| Formare | Împrumut savant din limba franceză (agri-) și limba italiană, având la bază substantivul latinesc 'ager, agri' (câmp, ogor). |
| Ortografie / Pronunție | [a-gri-] (se pronunță legat de termenul pe care îl precede) |
| Sursă | Dicționarul de Elemente de Compunere Savantă / Dicționarul de Cuvinte Recente (DCR3) |
Exemple de utilizare în context
RO: Utilizarea prefixului agri- s-a extins considerabil odată cu dezvoltarea tehnologiilor de precizie aplicate pe ogoarele moderne.
EN: The use of the prefix agri- extended considerably with the development of precision technologies applied to modern fields.
RO: În manualul de lingvistică structurală, acest element numit agri- este oferit ca exemplu clasic de compunere savantă.
EN: In the structural linguistics textbook, this element called agri- is offered as a classic example of learned composition.
RO: Multe cuvinte noi din limbajul economic conțin componenta agri- pentru a indica legătura directă cu mediul rural și ogoarele.
EN: Many new words in modern economic language contain the agri- component to indicate a direct connection to the rural environment and fields.
Expresii și sintagme corelate
Structură de tip agri- / Agri-type lexical structure
RO: Model de formare a cuvintelor în care prefixul de origine latină ghidează sensul întregului compus spre zona cultivării pământului.
EN: A word formation pattern where the prefix of Latin origin guides the meaning of the entire compound towards land cultivation.
Rădăcină etimologică agri- / Agri- etymological root
RO: Originea lingvistică extrasă din limba latină care servește ca fundament istoric pentru concepte din științele pământului.
EN: The linguistic origin extracted from Latin that serves as a historical foundation for concepts in modern earth sciences.
Compunere cu prefixul agri- / Composition with the agri- prefix
RO: Procesul morfologic de fuzionare a acestui element cu un sufix sau o altă rădăcină independentă pentru a crea un neologism.
EN: The morphological process of fusing this element with a suffix or another independent root to create a new neologism.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.