Agrigento
Definiție
Oraș și comună de pe coasta sudică a Siciliei, Italia, capitală a provinciei cu același nume. Localitatea este faimoasă pe plan mondial datorită sitului arheologic învecinat numit Valea Templelor (Valle dei Templi), un ansamblu structural de temple grecești dorice excepțional conservate, înscris în patrimoniul mondial UNESCO.
Echivalente bilingve
- Agrigento
- Agrigent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, defect de plural. Genitiv-dativ: Agrigentoului / lui Agrigento. |
| Formare | Nume oficial italian adoptat în 1927 în locul vechii denumiri medievale Girgenti, fiind o revenire parțială la etimonul latin Agrigentum. |
| Ortografie / Pronunție | [A-gri-gen-to] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă, respectând fonetica italiană) |
| Sursă | Ghidul Geografic și Istoric Universal |
Exemple de utilizare în context
RO: Mii de turiști vizitează anual regiunea Agrigento pentru a admira apusul de soare printre coloanele Templului Concordiei.
EN: Thousands of tourists visit the Agrigento region annually to admire the sunset among the columns of the Temple of Concordia.
RO: Provincia Agrigento este cunoscută și pentru peisajele sale de coastă unice, cum ar fi stânca albă numită Scala dei Turchi.
EN: The province of Agrigento is also known for its unique coastal landscapes, such as the white marl cliff named Scala dei Turchi.
RO: În secolul al V-lea î.Hr., așezarea ce precedea actualul Agrigento era una dintre cele mai populate și bogate metropole ale lumii elene.
EN: In the 5th century BC, the settlement preceding present-day Agrigento was one of the most populated and wealthy metropolises of the Hellenic world.
Expresii și sintagme corelate
Provincia Agrigento / Province of Agrigento
RO: Diviziune administrativă din sudul Siciliei, caracterizată printr-un relief deluros și un patrimoniu arheologic deosebit.
EN: An administrative division in southern Sicily, characterized by a hilly landscape and a remarkable archaeological heritage.
Arheologia din Agrigento / Agrigento archaeology
RO: Totalitatea campaniilor de săpături și studii structurale efectuate asupra ruinelor culturii elene și romane din această zonă.
EN: The totality of excavation campaigns and structural studies conducted on the ruins of Hellenic and Roman culture in this area.
Situl UNESCO Agrigento / Agrigento UNESCO site
RO: Perimetrul protejat internațional care garantează conservarea vestigiilor monumentale ale vechii cetăți Akragas.
EN: The internationally protected perimeter that guarantees the conservation of the monumental vestiges of the ancient city of Akragas.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.