Agripa
Definiție
Renumit nume istoric și prenume masculin de origine latină (Agrippa), celebru în antichitatea romană prin personalități precum Marcus Vipsanius Agrippa, general, arhitect și ginere al împăratului Augustus, sau regii iudei Irod Agripa I și II. În onomastică, numele este asociat structural cu cel născut cu picioarele înainte.
Echivalente bilingve
- Agripa
- Agrippa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-dativ: lui Agripa / Agripand (rar). |
| Formare | Nume latin arhaic (Agrippa), explicat în antichitate etimologic prin compunerea 'aegre partus' (născut cu dificultate / cu picioarele înainte). |
| Ortografie / Pronunție | [A-gri-pa] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Universală și Onomastică Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Generalul Agripa a comandat flota romană în glorioasa bătălie de la Actium împotriva lui Antoniu și a Cleopatrei.
EN: General Agrippa commanded the Roman fleet in the glorious Battle of Actium against Antony and Cleopatra.
RO: Panteonul din Roma poartă o inscripție faimoasă dedicată consulului Agripa, cel care a ridicat edificiul inițial.
EN: The Pantheon in Rome bears a famous inscription dedicated to Consul Agrippa, who erected the initial edifice.
RO: În Noul Testament, Apostolul Pavel își susține apărarea în fața regelui iudeu Irod Agripa.
EN: In the New Testament, the Apostle Paul delivers his defense before the Judean king Herod Agrippa.
Expresii și sintagme corelate
Inscripția lui Agripa / Agrippa's inscription
RO: Textul epigrafic de pe frontonul Panteonului din Roma ce atestă ctitoria inițială a magistratului roman.
EN: The epigraphic text on the pediment of the Pantheon in Rome attesting to the initial foundation by the Roman magistrate.
Agripa din panteonul istoric / Agrippa in historical pantheon
RO: Locul proeminent ocupat de strategul roman în consolidarea Imperiului sub domnia lui Augustus.
EN: The prominent place occupied by the Roman strategist in consolidating the Empire under the reign of Augustus.
Codul lui Agripa / Agrippa's astronomical/geographical charts
RO: Referire istorică la măsurătorile și cartografierea completă a lumii romane inițiate sub supravegherea sa structurală.
EN: Historical reference to the measurements and complete mapping of the Roman world initiated under his structural supervision.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.