agrochimist
Definiție
Specialist în agrochimie; persoană care se ocupă cu studiul chimic al solului, al îngrășămintelor și al plantelor, în vederea îmbunătățirii randamentului culturilor agricole. Acesta analizează compoziția chimică a solurilor în laboratoare specializate pentru a prescrie rețete de fertilizare adaptate specificului fiecărui tip de cultură în parte.
Echivalente bilingve
- Agrochimist
- Chimist agricol
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: agrochimistul, plural: agrochimiști, genitiv-dativ: agrochimistului / agrochimiștilor. |
| Formare | Format prin derivare din substantivul de bază 'agrochimie' prin înlocuirea sufixului tematic cu sufixul de agent '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-chi-mist] (pronunțat clar, fără hiat, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Profesionalizări |
Exemple de utilizare în context
RO: Un agrochimist cu experiență a fost angajat pentru a gestiona programul complex de nutriție al livezii de meri.
EN: An experienced agrochemist was hired to manage the complex nutrition program of the apple orchard.
RO: Discută cu un agrochimist înainte de a împrăștia o cantitate mare de uree pe terenul nisipos.
EN: Consult with an agrochemist before spreading a large amount of urea on the sandy soil.
RO: Tânărul agrochimist lucrează la o metodă inovatoare de testare rapidă a nivelului de fosfor direct în câmp.
EN: The young agrochemist is working on an innovative method for rapid testing of phosphorus levels directly in the field.
Expresii și sintagme corelate
Agrochimist autorizat / Certified agrochemist
RO: Specialist recunoscut oficial care are dreptul legal de a emite rapoarte de analiză și recomandări oficiale de fertilizare.
EN: An officially recognized specialist who holds the legal right to issue analytical reports and official fertilization recommendations.
Raport de agrochimist / Agrochemist report
RO: Document tehnic eliberat în urma analizelor de laborator care detaliază starea chimică a unui eșantion de pământ.
EN: A technical document issued following laboratory tests that details the chemical state of a soil sample.
Consultant agrochimist / Agrochemist consultant
RO: Expert care oferă îndrumare tehnică fermelor mari pentru eficientizarea achizițiilor de îngrășăminte.
EN: An expert providing technical guidance to large farms to streamline and optimize fertilizer procurement.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.