Aguascalientes
Definiție
Stat federal situat în regiunea central-nordică a Mexicului, precum și numele orașului de reședință al acestuia, recunoscut pentru activitatea industrială intensă, podgoriile sale istorice și izvoarele termale care i-au dat numele (în limba spaniolă însemnând 'ape calde'). Reprezintă un nod logistic și cultural major în infrastructura economică mexicană.
Echivalente bilingve
- Aguascalientes
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu toponimic, invariabil în gen și număr. Se folosește articulat doar în contexte sintactice specifice. |
| Formare | Nume compus în limba spaniolă din substantivul plural 'aguas' (ape) și adjectivul structural 'calientes' (calde). |
| Ortografie / Pronunție | [A-guas-ca-li-en-tes] (se pronunță conform foneticii spaniole, cu accentul muzical pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Orașul Aguascalientes găzduiește anual faimosul festival San Marcos, atrăgând milioane de turiști din întreaga lume.
EN: The city of Aguascalientes hosts the famous San Marcos fair annually, attracting millions of tourists from all over the world.
RO: Industria constructoare de mașini din Aguascalientes s-a dezvoltat masiv datorită investițiilor majore din Japonia.
EN: The automotive manufacturing industry in Aguascalientes expanded massively due to major investments from Japan.
RO: Izvoarele termale din Aguascalientes erau folosite încă din perioada precolumbiană pentru proprietățile lor terapeutice.
EN: The hot springs of Aguascalientes were used since the pre-Columbian era for their therapeutic properties.
Expresii și sintagme corelate
Statul Aguascalientes / Aguascalientes State
RO: Unitate administrativ-teritorială federală din interiorul Republicii Mexic, fiind una dintre cele mai mici ca suprafață.
EN: A federal administrative-territorial unit within the Republic of Mexico, being one of the smallest by surface area.
Regiunea Aguascalientes / Aguascalientes region
RO: Zonă geografică și economică situată în podișul central mexican, caracterizată printr-o climă semiaridă.
EN: A geographical and economic area located in the central Mexican plateau, characterized by a semi-arid climate.
Festivalul din Aguascalientes / Aguascalientes fair
RO: Sărbătoare culturală și economică de mare tradiție (Feria de San Marcos) desfășurată anual în inima statului.
EN: A cultural and economic celebration of deep tradition (Feria de San Marcos) held annually in the heart of the state.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.