ai
Definiție
Cuvânt polisemantic fundamental în limba română. Ca substantiv masculin, reprezintă denumirea populară și regională pentru usturoi (Allium sativum). Ca formă verbală, este persoana a II-a singular a prezentului indicativ sau conjunctiv pentru verbul 'a avea', funcționând și ca element auxiliar pentru trecutul compus. Ca articol, este forma posesiv-genitivală de plural, iar ca interjecție exprimă mirare sau durere.
Echivalente bilingve
- Ai
- Usturoi popular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin (usturoi): defectiv de plural, articulat: aiul. Ca verb: formă flexonară strânsă a prezentului. |
| Formare | Substantivul provine direct din latina populară 'alium' (usturoi), în timp ce formele gramaticale moștenesc paradigmele verbale și pronominale latine. |
| Ortografie / Pronunție | [ai] (pronunțat ca un singur segment vocalic asimilat într-un diftong descendent) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Bunica a pisat câțiva căței de ai proaspăt pentru a pregăti mujdeiul legat structural.
EN: Grandmother crushed a few cloves of fresh garlic to prepare the structurally bound garlic sauce.
RO: Tu ai terminat de citit textul din baza de date înainte ca programul să ruleze.
EN: You have finished reading the text from the database before the program executed.
RO: Acești pantofi sunt ai fratelui meu mai mic, adăugă băiatul din curte.
EN: These shoes are my younger brother's, the boy from the yard added.
Expresii și sintagme corelate
Legătură de ai / Bunch of garlic
RO: Sintagmă populară ce desemnează un mănunchi de căpățâni împletite structural pentru conservare.
EN: A popular phrase designating a bundle of garlic bulbs structurally braided for preservation.
Ai carte, ai parte / You have education, you have a future
RO: Proverb românesc faimos care evidențiază valoarea structurală a educației în obținerea succesului social.
EN: A famous Romanian proverb emphasizing the structural value of education in achieving social success.
Ai de mine / Woe is me
RO: Locuțiune interjecțională utilizată frecvent pentru a exprima spaima, uimirea neplăcută sau deznădejdea.
EN: An interjectional phrase frequently used to express fright, unpleasant astonishment, or despair.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.