Aira caryophyllea
Definiție
Numele științific și taxonomic al unei specii specifice de graminee anuală pitică, cunoscută popular sub denumirea de 'iarba-mărunțică' sau 'firuță', remarcabilă prin paniculele sale argintii sau purpurii, extrem de răspândite, care se deschid într-un mod elegant ce amintește structural de delicatețea inflorescențelor din familia Caryophyllaceae. Planta dezvoltă tulpini subțiri, aproape invizibile în masa pajiștii, fiind o specie pionier care colonizează rapid poienile luminoase, solurile silicioase erodate și marginile dunelor de nisip din Europa continentală și regiunile mediteraneene.
Echivalente bilingve
- Aira caryophyllea
- Iarba-mărunțică argintie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binar (nomenclatură binomială), genul feminin, defectiv de numărul plural, invariabil în cadrul declinărilor gramaticale standard. |
| Formare | Combinație taxonomică latină formată din numele de gen 'Aira' și epitetul specific 'caryophyllea' (ce face referire la asemănarea vizuală cu garofițele sau specia Caryophyllus). |
| Ortografie / Pronunție | [Ai-ra ca-rio-fi-lea] (pronunțat cursiv, respectând desinențele latinești clasice utilizate în mediul academic) |
| Sursă | Indexul Internațional al Numelor de Plante (IPNI) și Catalogul Speciilor de Graminee Europene |
Exemple de utilizare în context
RO: În atlasul botanic regional, specia Aiphanes este listată alături de Aira caryophyllea în capitolul destinat florei adaptate la soluri acide.
EN: In the regional botanical atlas, the Aiphanes species is listed alongside Aira caryophyllea in the chapter dedicated to flora adapted to acid soils.
RO: Spiculețele strălucitoare de Aira caryophyllea reflectă lumina soarelui de dimineață, creând un efect argintiu deosebit deasupra câmpului.
EN: The shiny spikelets of Aira caryophyllea reflect the morning sunlight, creating a stunning silvery effect over the field.
RO: Harta de distribuție arată că Aira caryophyllea s-a naturalizat cu succes și în anumite zone nisipoase din America de Nord.
EN: The distribution map shows that Aira caryophyllea has successfully naturalized within certain sandy areas of North America.
Expresii și sintagme corelate
Tulpina de Aira caryophyllea / Stem of Aira caryophyllea
RO: Ax erect, subțire, glabru și erect, ce susține paniculul și nu depășește de obicei înălțimea de treizeci de centimetri.
EN: A slender, thin, glabrous, and erect axis that supports the panicle and does not usually exceed a height of thirty centimeters.
Spiculeț de Aira caryophyllea / Aira caryophyllea spikelet
RO: Unitate florală mică, scurt-pedicelată, protejată de glume lucioase, scunse, ale căror flori prezintă ariste fine și geniculate.
EN: A small, short-pedicellate floral unit protected by shiny, hidden glumes, whose flowers feature fine, geniculate awns.
Comunitate de Aira caryophyllea / Aira caryophyllea community
RO: Grupare vegetală xerofilă pionieră care se dezvoltă pe nisipuri mișcătoare sau soluri pietroase expuse eroziunii eoliene.
EN: A pioneer xerophilic plant grouping that develops on shifting sands or stony soils exposed to wind erosion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.