ajustabil
Definiție
Care poate fi ajustat, potrivit sau reglat în funcție de necesități, dimensiuni, preferințe ori condiții externe; dispozitiv, mecanism sau obiect conceput structural pentru a permite modificarea controlată a parametrilor săi (lungime, înălțime, presiune, intensitate). Acest atribut garantează versatilitatea și adaptabilitatea unui produs într-un spectru larg de aplicații tehnice sau ergonomice.
Echivalente bilingve
- Ajustabil
- Reglabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două terminații și patru forme gramaticale. Feminin: ajustabilă, plural: ajustabili / ajustabile. |
| Formare | Derivat neologic format pe baza verbului 'ajusta' prin adăugarea sufixului adjectival productiv '-bil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-jus-ta-bil] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Scaunul de birou are un spătar ajustabil pentru a asigura o poziție ergonomică corectă în timpul lucrului.
EN: The office chair features an adjustable backrest to ensure a correct ergonomic position during work.
RO: Mecanicul a folosit o cheie ajustabilă pentru a strânge șuruburile conductei de alimentare.
EN: The mechanic used an adjustable wrench to tighten the bolts of the supply pipe.
RO: Noul sistem de iluminat stradal oferit de primărie dispune de un flux luminos ajustabil automat.
EN: The new street lighting system provided by the town hall features an automatically adjustable luminous flux.
Expresii și sintagme corelate
Mecanism ajustabil / Adjustable mechanism
RO: Ansamblu tehnic format din piese mobile care pot fi blocate în diferite poziții pentru a varia performanța.
EN: A technical assembly made of moving parts that can be locked in different positions to vary performance.
Parametru ajustabil / Adjustable parameter
RO: Valoare numerică sau variabilă dintr-un software ori experiment care poate fi modificată de utilizator.
EN: A numerical value or variable within a software or experiment that can be modified by the user.
Pat ajustabil / Adjustable bed
RO: Dispozitiv medical sau de mobilier care permite înclinarea secțiunilor pentru cap și picioare.
EN: A medical or furniture device that allows the tilting of the head and foot sections.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.