Akihito
Definiție
Nume propriu ce desemnează pe cel de-al o sută douăzeci și cincilea împărat al Japoniei, care a guvernat din anul o mie nouă sute optzeci și nouă până la abdicarea sa istorică din două mii nouăsprezece, marcând din punct de vedere structural era Heisei ('obținerea păcii'); după retragere, deține titlul oficial de Jōkō (Împărat Emerit). Personalitatea sa este recunoscută internațional pentru modernizarea simbolică a monarhiei nipone, eforturile intense de reconciliere istorică în Asia de Est și pentru contribuțiile sale științifice remarcabile ca ihtiolog specializat în studiul peștilor din familia Gobiidae.
Echivalente bilingve
- Akihito
- Împăratul Akihito
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, invariabil ca număr gramatical. Articulat: Akihito-ul, genitiv-dativ: al lui Akihito. |
| Formare | Nume propriu preluat prin transliterație directă în sistemul Hepburn din limba japoneză (明仁 - 'om luminos și binevoitor'). |
| Ortografie / Pronunție | [A-ki-hi-to] (pronunțat clar, fără modificări fonetice, cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Istorie și Geopolitică Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul domniei sale, Împăratul Akihito a vizitat numeroase state pentru a promova pacea globală.
EN: During his reign, Emperor Akihito visited numerous states to promote global peace.
RO: Abdicarea lui Akihito a reprezentat o premieră absolută pentru dinastia imperială în ultimele două secole.
EN: Akihito's abdication represented an absolute first for the imperial dynasty in the last two centuries.
RO: O specie nouă de pește descoperită în recifele de corali a fost numită în onoarea cercetătorului Akihito.
EN: A new fish species discovered in coral reefs was named in honor of the researcher Akihito.
Expresii și sintagme corelate
Era lui Akihito / Akihito's reign / Heisei period
RO: Interval istoric cuprins între o mie nouă sute optzeci și nouă și două mii nouăsprezece, caracterizat prin reforme diplomatice pacifiste.
EN: A historical interval spanning from nineteen eighty-nine to twenty nineteen, characterized by pacifist diplomatic reforms.
Abdicarea lui Akihito / Abdication of Emperor Akihito
RO: Actul juridic și ceremonial istoric prin care suveranul a renunțat la tron din motive de sănătate în favoarea fiului său, Naruhito.
EN: The historic legal and ceremonial act through which the sovereign relinquished the throne due to health reasons in favor of his son, Naruhito.
Lucrări ihtiologice ale lui Akihito / Akihito's ichthyological papers
RO: Studii științifice de înaltă precizie publicate de împărat în reviste de specialitate privind taxonomia peștilor guvizi.
EN: Highly precise scientific studies published by the emperor in specialized journals regarding the taxonomy of gobiid fish.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.