alar
Definiție
Care aparține aripii, care se referă la aripă sau care are forma unei aripi; aliform. În anatomia umană și comparată, termenul descrie elemente structurale precum ligamente, procese osoase (cum sunt procesele alare ale osului etmoid), vase de sânge sau mușchi corelați cu structuri extinse lateral. În botanică, se aplică celulelor situate la unghiurile bazei frunzei la mușchi (bryophyte) sau prelungirilor membranoase ale unor semințe ori fructe.
Echivalente bilingve
- Alar
- Aliform
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu două forme (invariabil în gen la singular). Masculin/Feminin singular: alar, masculin/feminin plural: alare. |
| Formare | Neologism științific împrumutat din limba franceză (alaire) sau direct din latina academică (alaris), derivat din substantivul 'ala' (aripă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lar] (pronunțat scurt, accentul pe ultima silabă, alcătuit structural din două silabe) |
| Sursă | Dicționarul de Anatomie Umană și Morfologie Comparată |
Exemple de utilizare în context
RO: Chirurgul a examinat ligamentul alar pentru a evalua stabilitatea articulației cranio-vertebrale a pacientului.
EN: The surgeon examined the alar ligament to evaluate the stability of the patient's cranio-vertebral joint.
RO: În microscopia botanică, prezența unor celule alare mărite ajută la identificarea corectă a speciilor de mușchi.
EN: In botanical microscopy, the presence of enlarged alar cells helps in correctly identifying moss species.
RO: Cartilajul alar mare determină structural forma și lărgimea deschiderii narinelor la mamifere.
EN: The greater alar cartilage structurally determines the shape and width of the narial opening in mammals.
Expresii și sintagme corelate
Ligament alar / Alar ligament
RO: Fascicul fibros puternic care conectează dintele axisului de condilii occipitali, limitând rotația excesivă a capului.
EN: A strong fibrous band connecting the dens of the axis to the occipital condyles, limiting excessive rotation of the head.
Cartilaj alar / Alar cartilage
RO: Structură flexibilă situată la nivelul nasului care susține aripile nazale și menține permeabilitatea căilor respiratorii.
EN: A flexible structure located in the nose that supports the nasal wings and maintains the patency of the airways.
Celule alare / Alar cells
RO: Grup specializat de celule cu pereți îngroșați aflate la baza frunzelor de brioofite, cu rol structural în hidro-reglare.
EN: A specialized group of thick-walled cells at the base of bryophyte leaves, holding a structural role in hydro-regulation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.