Alaric
Definiție
Numele purtat de celebri regi vizigoți, dintre care cel mai faimos este Alaric I (cca. 370–410 d.Hr.), primul lider germanic care a asediat și a jefuit Roma în august 410 d.Hr., eveniment de un impact psihologic și politic devastator ce a marcat simbolic declinul ireversibil al Imperiului Roman de Apus. Personalitatea sa structurală și militară a dominat perioada marilor migrații, fiind recunoscut pentru abilitățile sale de strateg și pentru obținerea unor largi concesii teritoriale de la autoritățile imperiale.
Echivalente bilingve
- Alaric
- Alaric I
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural, invariabil în formă directă; cazul genitiv-dativ se formează cu procliticul 'lui' (armata lui Alaric). |
| Formare | Nume de origine germanică (gotică), compus istoric din elementele 'all' (tot) și 'reiks' (rege/conducător), semnificând 'conducătorul tuturor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-la-ric] (pronunțat clar în trei silabe, cu accentul plasat pe ultima silabă a numelui) |
| Sursă | Enciclopedia de Istorie Universală și Ev Mediu Timpuriu |
Exemple de utilizare în context
RO: Moartea subită a lui Alaric a provocat o mare consternare în rândul războinicilor vizigoți care traversau sudul Italiei.
EN: The sudden death of Alaric caused great consternation among the Visigothic warriors crossing southern Italy.
RO: Conform legendei, Alaric a fost înmormântat împreună cu comorile sale în albia deviată a râului Busento.
EN: According to legend, Alaric was buried along with his treasures in the diverted riverbed of the Busento River.
RO: Tacticile folosite de Alaric au arătat slăbiciunile structurale profunde ale sistemului defensiv din jurul Romei.
EN: The tactics used by Alaric showed the profound structural weaknesses of the defensive system around Rome.
Expresii și sintagme corelate
Jefuirea Romei de către Alaric / Alaric's sack of Rome
RO: Evenimentul istoric crucial din 410 d.Hr. care a spulberat mitul invulnerabilității vechii capitale imperiale.
EN: The crucial historical event of 410 AD that shattered the myth of invulnerability of the ancient imperial capital.
Vizigoții lui Alaric / Alaric's Visigoths
RO: Marea armată de migratori germanici uniți structural sub comanda sa directă pe parcursul campaniilor din Balcani și Italia.
EN: The large army of Germanic migrants structurally united under his direct command during the Balkans and Italy campaigns.
Oastea lui Alaric / The host of Alaric
RO: Sintagmă folosită în cronicile latine pentru a descrie masele de războinici și familiile lor aflate în mișcare spre vest.
EN: A phrase used in Latin chronicles to describe the masses of warriors and their families moving toward the west.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.