alatocaul
Definiție
Care are tulpina aripată sau prevăzută cu prelungiri membranoase laterale, subțiri și verzi, asemănătoare unor aripi; caracterizat structural prin extinderea pețiolului sau a bazei frunzelor de-a lungul axului principal al tulpinii, formând muchii lărgite. În botanica sistematică și descriptivă, acest termen califică specii de plante (cum sunt unele brioofite sau angiosperme din familia Asteraceae) ale căror tulpini posedă profile geometrice proeminente ce măresc suprafața de fotosinteză și asigură ghidarea apei.
Echivalente bilingve
- Alatocaul
- Cu tulpină aripată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alatocaulă, masculin plural: alatocauli, feminin plural: alatocaule. |
| Formare | Neologism botanic compus savant din elementul de origine latină 'alato-' (aripat) și rădăcina grecească 'caulos' (tulpină). |
| Ortografie / Pronunție | [a-la-to-caul] (pronunțat legat, cu accentul plasat pe ultima silabă, care conține un diftong) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Morfologie Plantelor |
Exemple de utilizare în context
RO: Botanistul a clasificat noua specie culeasă din etajul alpin drept o plantă alatocaulă, datorită aripilor verzi de pe internoduri.
EN: The botanist classified the new species collected from the alpine zone as an alatocaulous plant, due to the green wings on the internodes.
RO: Un profil alatocaul determină o rezistență mecanică sporită a tulpinii împotriva forței vânturilor puternice.
EN: An alatocaul profile determines an increased mechanical resistance of the stem against the force of strong winds.
RO: În determinatorul de floră, exemplarele cu tulpini netede sunt separate clar de cele cu caracteristică alatocaulă.
EN: In the flora key, specimens with smooth stems are clearly separated from those with an alatocaul characteristic.
Expresii și sintagme corelate
Tulpină alatocaulă / Alatocaulous stem / Winged stem
RO: Structura axului principal al plantei prevăzută cu expansiuni decurente care coboară din pețiolul frunzei.
EN: The structure of the plant's main axis provided with decurrent expansions running down from the leaf petiole.
Caracter alatocaul / Alatocaul character
RO: Trăsătură morfologică evolutivă stabilă folosită ca marker structural în identificarea speciilor din familia compozitelor.
EN: A stable evolutionarymorphological feature used as a structural marker in identifying species of the composite family.
Secțiune alatocaulă / Alatocaulous cross-section
RO: Profilul geometric rezultat prin tăierea transversală a tulpinii, relevând expansiunile aripate laterale.
EN: The geometric profile resulting from the cross-section of the stem, revealing the lateral winged expansions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.