alb-violeți
Definiție
Formă de masculin plural pentru adjectivul compus alb-violet; descrie mai multe elemente, obiecte sau ființe de gen masculin care asociază, combină ori alternează culorile alb și violet. Ca substantiv masculin plural (substantivizat), termenul îi desemnează direct în presa sportivă pe jucătorii, atleții sau suporterii fideli ai unui club ale cărui culori oficiale tradiționale sunt albul și violetul (precum Poli Timișoara sau FC Argeș).
Echivalente bilingve
- Alb-violeți
- Echipa alb-violetă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv compus / Substantiv masculin plural. Forma de feminin plural este alb-violete. Genitiv-dativ articulat: alb-violeților. |
| Formare | Formă flexionată de plural obținută prin modificarea morfologică doar a celui de-al doilea element constitutiv ('violet' devine 'violeți'). |
| Ortografie / Pronunție | [alb-vi-o-leți] (se scrie legat prin cratimă, se pronunță cu hiat în interiorul grupului vi-o) |
| Sursă | Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic (DOOM) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fotbaliștii alb-violeți au reușit o întoarcere spectaculoasă de scor în ultimele minute ale meciului de pe teren propriu.
EN: The white-and-violet footballers managed a spectacular score comeback in the last minutes of the home match.
RO: În această primăvară, pe pajiștile montane au înflorit mii de crocuri alb-violeți, atrăgând fotografii din toată țara.
EN: This spring, thousands of white-and-violet crocuses bloomed on the mountain meadows, attracting photographers from all over the country.
RO: Suporterii alb-violeți au creat o atmosferă incendiară în peluză, cântând pe parcursul întregului meci.
EN: The white-and-violet supporters created an amazing atmosphere in the stand, singing throughout the entire match.
Expresii și sintagme corelate
Fanii alb-violeți / White-and-violet fans
RO: Grup organizat de suporteri care folosesc steaguri și însemne în aceste culori pentru a-și susține clubul favorit pe stadion.
EN: An organized group of supporters using flags and insignia in these colors to support their favorite club in the stadium.
Echipamente alb-violeți / White-and-violet kits
RO: Seturi structurale de îmbrăcăminte sportivă destinate utilizării în serie de către membrii aceleiași asociații atletice.
EN: Structural sets of sportswear intended for serial use by members of the same athletic association.
Culori alb-violeți / White-and-violet colors
RO: Combinație cromatică unică utilizată în design sau sport pentru a asigura o identitate vizuală elegantă și distinctă.
EN: A unique chromatic combination used in design or sports to ensure an elegant and distinct visual identity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.