albanezesc
Definiție
Care aparține Albaniei sau albanezilor, privitor la Albania ori la populația sa; specific culturii, istoriei ori tradițiilor acestui popor balcanic. Variantă populară sau învechită a adjectivului standard albanez, folosită adesea în texte istorice, etnografice sau literare pentru a evoca elemente de port, obiceiuri sau evenimente de epocă.
Echivalente bilingve
- Albanezesc
- Specific albanez
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: albanezească, masculin plural: albanezești, feminin plural: albanezești. |
| Formare | Derivat etnic format de la rădăcina substantivului 'albanez' prin adăugarea sufixului adjectival autohton '-esc'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ba-ne-zesc] (cu accentul pe ultima silabă; atenție la trecerea în 'albanezească' la feminin) |
| Sursă | Dicționarul Limbii Române (Morfologic și Istoric) |
Exemple de utilizare în context
RO: În muzeul de etnografie este expus un costum albanezesc din secolul al XIX-lea, cusut cu fir gros de lână.
EN: In the ethnography museum, a 19th-century Albanian costume embroidered with thick wool thread is on display.
RO: Cronicarul povestea despre o veche datină albanezească legată de legământul de onoare și ospitalitatea sacră.
EN: The chronicler wrote about an old Albanian custom related to the pledge of honor and sacred hospitality.
RO: Negustorul adusese la târg mărfuri de factură albanezească, printre care și renumitele bijuterii din argint filigranat.
EN: The merchant had brought Albanian-style wares to the market, including the famous filigree silver jewelry.
Expresii și sintagme corelate
Port albanezesc / Traditional Albanian dress
RO: Denumire arhaică sau populară pentru îmbrăcămintea tradițională specifică comunităților etnice din munții Albaniei.
EN: An archaic or popular term for the traditional clothing specific to the ethnic communities in the mountains of Albania.
Obicei albanezesc / Albanian custom
RO: Rânduială socială ancestrală sau normă morală integrată în folclorul și tradițiile balcanice ale acestui popor.
EN: An ancestral social practice or moral norm integrated into the Balkan folklore and traditions of this people.
Cântec albanezesc / Albanian folk song
RO: Melodie populară veche interpretată adesea în stil polifonic, specifică regiunilor muntoase din Peninsula Balcanică.
EN: An old folk tune often performed in polyphonic style, specific to the mountainous regions of the Balkan Peninsula.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.