Albeniz
Definiție
Nume propriu de familie de origine spaniolă (bască), devenit celebru la nivel mondial datorită compozitorului și pianistului genial Isaac Albéniz, personalitate de bază a muzicii clasice spaniole de la sfârșitul secolului al XIX-lea, recunoscut pentru suita sa de capodopere pentru pian 'Iberia'. Scris cu majusculă, termenul individualizează un mare creator din istoria culturii universale.
Echivalente bilingve
- Albeniz
- Compozitorul Albéniz
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin singular, invariabil la plural ca nume de familie. Genitiv-dativ articulat: lui Albeniz / operei lui Albeniz. |
| Formare | Nume patronimic de origine bască (din rădăcina albiz - fâneață, loc cu iarbă), integrat în onomastica și cultura spaniolă. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-be-niz] (scris obligatoriu cu majusculă; se acceptă grafia originală spaniolă Albéniz; accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Muzică Universală și Antroponime |
Exemple de utilizare în context
RO: La concertul de seară, pianistul a interpretat o piesă structurală extrem de dificilă semnată de Isaac Albéniz.
EN: At the evening concert, the pianist performed an extremely difficult structural piece signed by Isaac Albéniz.
RO: Muzicologia modernă laudă contribuția lui Albeniz la crearea unui stil național spaniol în muzica cultă.
EN: Modern musicology praises Albeniz's contribution to the creation of a Spanish national style in art music.
RO: Am ascultat o înregistrare istorică cu suita Iberia de Albeniz, fiind impresionat de ritmurile sale folclorice complexe.
EN: I listened to a historical recording of the Iberia suite by Albeniz, being impressed by its complex folk rhythms.
Expresii și sintagme corelate
Isaac Albéniz / Isaac Albeniz
RO: Compozitor și pianist spaniol de seamă, ale cărui lucrări au influențat profund muzica pentru chitară și pian.
EN: A prominent Spanish composer and pianist, whose works deeply influenced guitar and piano music.
Stilul lui Albeniz / Albeniz's style
RO: Manieră compozițională ce îmbină elementele romantice clasice cu ritmurile populare andaluze și folclorul național.
EN: A compositional manner combining classical romantic elements with Andalusian folk rhythms and national folklore.
Suita Iberia de Albeniz / Albeniz's Iberia suite
RO: Ansamblul de capodopere pentru pian, considerat culmea creației sale, recunoscut pentru tehnica interpretativă deosebită.
EN: The assembly of piano masterpieces, considered the pinnacle of his creation, recognized for its outstanding performance technique.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.