albidiflor
Definiție
Care are flori de culoare alburiu-murdară sau albicioasă; termen de specialitate utilizat în taxonomie și morfologie vegetală pentru a descrie specii sau varietăți de plante ale căror elemente florale prezintă o pigmentare palidă, lipsită de strălucirea unui alb pur.
Echivalente bilingve
- Albidiflor
- Cu flori albicioase
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: albidifloră, plural: albidiflori / albidiflore. |
| Formare | Compus neoclasic realizat prin combinarea elementului de compunere 'albidi-' (albicios) și a sufixului tematic '-flor' (floare). |
| Ortografie / Pronunție | [al-bi-di-flor] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici și Neologisme (DETS) |
Exemple de utilizare în context
RO: Horticultorul a identificat o varietate albidifloră a acestei specii de arbuști ornamentali în serele de testare.
EN: The horticulturist identified an albidiflorous variety of this ornamental shrub species in the testing greenhouses.
RO: În atlasul botanic consultat, exemplarul albidiflor este descris ca fiind extrem de rar în flora spontană montană.
EN: In the consulted botanical atlas, the albidiflorous specimen is described as being extremely rare in the spontaneous mountain flora.
RO: Acești tulpini poartă muguri delicați care vor genera în plină primăvară un frumos inflorescență albidiflor.
EN: These stems bear delicate buds that will generate a beautiful albidiflorous inflorescence in full spring.
Expresii și sintagme corelate
Varietate albidifloră / Albidiflorous variety
RO: Subdiviziune taxonomică a unei plante caracterizată exclusiv prin culoarea albicioasă a petalelor sale.
EN: A taxonomic subdivision of a plant characterized exclusively by the whitish color of its petals.
Inflorescență albidifloră / Whitish inflorescence
RO: Grupare de flori așezate pe aceeași axă care deschid corole de o nuanță alb-murdară.
EN: A group of flowers arranged on the same axis opening corollas of an off-white shade.
Caracter albidiflor / Albidiflorous trait
RO: Proprietate genetică ce determină absența pigmenților vii în structura celulară a florilor respective.
EN: A genetic property determining the absence of bright pigments in the cellular structure of those flowers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.