albigens
Definiție
Adeplat al ereziei catare din sudul Franței în secolele al XII-lea și al XIII-lea; persoană originară din orașul Albi sau din împrejurimile sale. Ca adjectiv, descrie fenomenele istorice, culturale, religioase sau militare asociate cu această mișcare și cu sângeroasa cruciadă declanșată împotriva ei.
Echivalente bilingve
- Albigens
- Catar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv/Adjectiv masculin, articulat: albigensul, plural: albigenzi, genitiv-dativ: albigensului / albigenzilor. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (albigois) sau direct din latina medievală (albigensis), legat de toponimul Albi. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bi-gens] (pronunțat cu grupul final 'ns' compact) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un albigens convins refuza să presteze jurăminte feudale, considerând că toate structurile lumești sunt corupte.
EN: A convinced Albigensian refused to take feudal oaths, considering all worldly structures to be corrupt.
RO: Papa Inocențiu al III-lea a proclamat o cruciadă împotriva oricărui albigens care nu se supunea autorității papale.
EN: Pope Innocent III proclaimed a crusade against any Albigensian who did not submit to papal authority.
RO: Castelul medieval oferea refugiu și protecție cavalerilor simpatizanți ai cauzei unui albigens persecutat.
EN: The medieval castle offered refuge and protection to knights sympathetic to the cause of a persecuted Albigensian.
Expresii și sintagme corelate
Cruciada albigensă / Albigensian Crusade
RO: Campanie militară sângeroasă (1209–1229) inițiată de Biserica Catolică pentru a elimina erezia din Languedoc.
EN: A bloody military campaign (1209–1229) initiated by the Catholic Church to eliminate heresy in Languedoc.
Ritual albigens / Albigensian ritual
RO: Ceremonie spirituală simplă, axată pe rugăciunea Tatăl Nostru și impunerea mâinilor pentru iertarea păcatelor.
EN: A simple spiritual ceremony, centered on the Lord's Prayer and the laying on of hands for the forgiveness of sins.
Doctrină albigensă / Albigensian doctrine
RO: Teologie creștină heterodoxă care respingea sacramentele tradiționale, materialismul și venerarea crucilor.
EN: An heterodox Christian theology rejecting traditional sacraments, materialism, and the veneration of crosses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.