Albizia lophantha
Definiție
Arbust sau arbore mic deosebit din familia leguminoaselor, originar din vestul Australiei, cunoscut popular sub denumirea de 'albizia cu flori de creastă'; se caracterizează printr-o creștere rapidă, frunze penate verzi-închise și inflorescențe dense, cilindrice, de culoare galben-verzuie sau crem, ce seamănă cu niște perii mici.
Echivalente bilingve
- Albizia lophantha
- Albizia cu flori de creastă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Locuțiune nominală științifică invariabilă, tratată morfologic ca substantiv de gen feminin singular. |
| Formare | Nume binomial format din genul Albizia și epitetul lophantha, derivat din limba greacă, însemnând 'cu flori în formă de creastă sau smoc'. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-bi-zia lo-fan-ta] (se scrie exclusiv cu litere cursive în nomenclatoarele botanice oficiale) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Taxonomie și Fitografie |
Exemple de utilizare în context
RO: În regiunile cu climat mediteranean, Albizia lophantha s-a naturalizat rapid, devenind uneori o specie invazivă pe marginea drumurilor.
EN: In regions with a Mediterranean climate, Albizia lophantha naturalized rapidly, sometimes becoming an invasive species along roadsides.
RO: Inflorescențele neobișnuite ale speciei Albizia lophantha seamănă perfect cu niște perii cilindrice de culoare galben-crem.
EN: The unusual inflorescences of the Albizia lophantha species perfectly resemble cylindrical cream-yellow brushes.
RO: Grădinarii cultivă adesea Albizia lophantha în sere reci sau ghivece mari deoarece nu suportă temperaturile de îngheț sub zero grade.
EN: Gardeners often cultivate Albizia lophantha in cool greenhouses or large pots because it cannot withstand below-zero freezing temperatures.
Expresii și sintagme corelate
Sinonimul Albizia lophantha / Albizia lophantha synonym
RO: Denumirea paralelă Paraserianthes lophantha, atribuită speciei în urma reclasificărilor taxonomice moderne bazate pe analiza ADN.
EN: The parallel name Paraserianthes lophantha, attributed to the species following modern taxonomic reclassifications based on DNA analysis.
Inflorescență de Albizia lophantha / Albizia lophantha flower spike
RO: Grupare florală densă, cilindrică și spiciformă, alcătuită dintr-o mulțime de stamine lungi cremoase.
EN: A dense, cylindrical, spike-like floral grouping made up of a multitude of long, creamy stamens.
Frunziș de Albizia lophantha / Albizia lophantha foliage
RO: Aparatul foliar penat de o culoare verde intens, care oferă plantei o textură fină și elegantă în amenajările peisagistice.
EN: The pinnate leaf apparatus of an intense green color, providing the plant with a fine and elegant texture in landscaping setups.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.