alcoolscopic
Definiție
Care aparține sau se referă la alcoolscop ori la alcoolscopie; care se efectuează cu ajutorul unui alcoolscop. Acest adjectiv descrie metodele optice sau vizuale de determinare calitativă și orientativă a prezenței vaporilor de etanol dintr-un amestec lichid ori gazos, utilizate cu precădere în primele etape ale metrologiei chimice industriale.
Echivalente bilingve
- Alcoolscopic
- Alcooloscopic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alcoolscopică, plural: alcoolscopici / alcoolscopice. |
| Formare | Derivat neologic creat prin atașarea sufixului adjectival standard '-ic' la rădăcina substantivului 'alcoolscop'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-cool-sco-pic] (pronunțat cu hiat între vocalele 'o', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Neologisme Academice |
Exemple de utilizare în context
RO: Laboratorul istoric deținea o trusă pentru analize de tip alcoolscopic utilizată în vechile distilerii de stat.
EN: The historical laboratory possessed a kit for alcoholscopic analyses used in old state-owned distilleries.
RO: Această metodă alcoolscopică a fost abandonată deoarece nu oferea o valoare numerică exactă a alcoolemiei.
EN: This alcoholscopic method was abandoned because it did not provide an exact numerical value of the blood alcohol content.
RO: Dispozitivele alcoolscopice se bazau pe un sistem fin de oglinzi interioare și prisme de reflexie cromatică.
EN: Alcoholscopic devices were based on a fine system of internal mirrors and chromatic reflection prisms.
Expresii și sintagme corelate
Procedeu alcoolscopic / Alcoholscopic procedure
RO: Succesiune de pași optici prin care se estima concentrația de etanol analizând refracția luminii în amestec.
EN: A sequence of optical steps through which ethanol concentration was estimated by analyzing light refraction in the mixture.
Analiză alcoolscopică / Alcoholscopic analysis
RO: Determinare vizuală calitativă realizată pe teren înainte de apariția aparatelor etilotest electronice.
EN: A qualitative visual determination carried out in the field before the emergence of electronic breathalyzer devices.
Aparat alcoolscopic / Alcoholscopic apparatus
RO: Instrumentul optic propriu-zis care adăpostea camera de reacție cromatică și lentilele de examinare.
EN: The optical instrument itself that housed the chromatic reaction chamber and the examination lenses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.